Hello translators,
You might be familiar with the "What's making you happy this week?" threads
from Wikimedia-l, such as this one
<https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2019-July/093064.html>,
and/or the related article in *The Signpost*
<https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2019-06-30/On_the_bright_side>.
So far I have mostly used automated translations. I would like to request
your assistance with translating the sentence, "What's making you happy
this week?". I made the request on this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pine/WMYHTW_translations.
I would appreciate having translations for Urdu and Swedish within the next
few days so that the upcoming issue of *The Signpost* can have those
translations. There is no rush for other languages, but ideally there would
eventually be translations for all languages in which there are Wikipedias.
I hope that I am making this request correctly. I am not a translation
administrator so the request has not yet been marked for translation. If
that hinders you from making translations, particularly for Urdu and
Swedish, then I would be appreciative if you would leave translations on
the talk page
<https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Pine/WMYHTW_translations> along
with a note in English which communicates the language of the translation.
I hope that the request will be marked for translation in the near future.
If there are any problems then please let me know by sending me a {{ping}}
on the talk page or sending me an email.
Thank you very much,
Pine
(
https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Pine )