Le 29/03/2019 à 19:10, Andre Klapper a écrit :
Hi everyone!
Over the last months we've worked on a new frontpage for
mediawiki.org
which will replace the current
https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki
soon (probably next week).
You can find the new version at
https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/Homepage_improvements_2018/Proposal
As this is the front page and highly visible, it would be great if you
could help translating it to your language!
I admit that I do not know the best practices for the translation process.
Can the proposal page already be marked for translation and can I then
easily "move" these translations, once I copy (not: move) the content
of the English version into
https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki ?
Or does translation have to wait until the proposal has been moved?
Considering that this:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Collaboration/Newsletter/Issues/2016…
has been separated from this:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Collaboration/Newsletter/Issues/2016/10/fr
after the first one was renamed (and I personally don’t have the right
to fix this: renaming shows an error), you should be very careful — :).
In any case, thanks in advance for your help!
andre
--
Sylvain