Sziasztok!
Most olvasgatom a QA-sablonban a szaklektorálási irányelveket
http://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:QA/Ir%C3%A1nyelvek/%C3%A1ltal%C3%A1nosés
az szerepel benne, hogy az egyéni lektorálást kerüljük és csoport
lektoráljon.
Ezt a gyakorlatban nemigen lehet kivitelezni.... Rengeteg olyan szaktéma
van, amire jó, ha esetleg egy szaklektort sikerül keríteni, aki hajlandó
időt szánni a cikkek átolvasására....
Konkrét okom van most ezt felvetni, a minap felvetettem az ötletet a
thaiboksz-edzőmnek, aki szívesen lektorálna thai boksszal kapcsolatos
szócikkeket (nagyjából az enyémeket fogja, már úton vannak a könyvek az
ebayről hozzá). nagyon megörült a dolognak, mert magyarul borzalmasan kevés
infó van a thai bokszról és az is gyakran félrevezető.
Az edzőm képzett szakoktató, engedéllyel oktat, az ország legjobb thai
bokszolójától tanult, tudja mit beszél, szóval a szaklektorálás része
rendben lenne. De most kerítsek mellé még egy szakoktatót, mert ő nem elég
ahhoz, hogy megítélje, jók-e a szakkifejezések a szócikkben, nem írok-e
hülyeséget a rúgástechnikáról?
Szerintem át kellene kicsit fogalmazni ezt az irányelvtervezetet.
Üdv
Teemeah