السلام عليكم،
تجدون أسفله الترجمة العربية لرسالة نيكول إيبر، مديرة العملية الاستراتيجية
لويكيميديا 2030، ويتضمن تحديثا حول العملية في الظروف الحالية وكذا الخطوات
المستقبلية.
*مرحبا بالجميع،*
*أردت مشاركة بعض تحديثات استراتيجية الحركة معكم. حاليا، نحن بصدد دمج
ملاحظاتكم حول التوصيات ونضع اللمسات الأخيرة عليها. نظرا لتأثير جائحة كوفيد
19، اضطررنا لتعديل عملنا وقمنا بتغييرات طفيفة على جدولنا الزمني
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Overview/Timeline>.*
*تحديثات الجدول الزمني لاستراتيجية الحركة*
*لجائحة كوفيد 19 تأثير هائل على الناس وحياتهم اليومية. أريد أن أعطي للفريق
المركزي والمنسقين الاستراتيجيين والدامجين والكتًاب المساحة والوقت الكافيين
للاهتمام بأنفسهم إن لزم ذلك. يعني هذا أن وتيرة عملنا ستكون أبطأ وسيكون
هدفنا الآن نشر التوصيات النهائية خلال شهر أبريل، بدل نهاية شهر مارس كما كان
متوقعا.*
*ستبدأ المناقشات حول مرحلة التنفيذ خلال قمة ويكيميديا الافتراضية
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2020>، التي ستعقد على
الإنترنت في شهر مايو (سيتم تحديد التواريخ لاحقا). سيكون هذا الحدث هو الأول
من سلسلة أحداث افتراضية تساهم في الانتقال من كتابة التوصيات إلى تنفيذها.
سوف نشارك بالطبع المزيد من التحديثات حول هذا في أقرب وقت ممكن.ن.*
*تحديث حول وضع التوصيات – إدماج تعليقاتكم*
*خلال الأسابيع القليلة الماضية، عمل فريق من الويكيميديين
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Working_Groups/Integrators>
على دمج التعليقات الواردة من الحركة، وتعليقات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا،
ومراجعات أعضاء مجموعة العمل السابقين
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Working_Groups/Reviewers>.
عمل فريق الدامجين على جعل الأفكار واللغة أكثر إيجازاً ووضوحاً؛ تحديد
التداخل في المحتوى ودمج الأفكار عند الاقتضاء؛ وكذلك معالجة مجالات النقاش.
تم تلقي الكثير من المدخلات الغنية من جميع أنحاء الحركة، وقد ساعد ذلك على
تحسين التوصيات بشكل أكبر. نحن ممتنون لجميع ردود الأفعال, ونود إخباركم أننا
على وشك الوصول ومتحمسون لمشاركة التوصيات النهائية معكم في شهر أبريل..*
*إذا كانت لديكم أي أسئلة، فلا تتردد في التواصل معي،*
*حافظو على سلامتكم وصحتكم ، *
*نيكول*
nicole.ebber(a)wikimedia.de