The proposed translations are OK.
Here are are the rest
* Please read this appeal from the founder of
Wikipedia and then
donate to Wikimedia UK using the form opposite. Your donation will go
towards supporting the global projects as well as activities in the
UK. =
* זײַט אזוי גוט לייענען דעם אַפעל פֿונעם גרינדער פֿון וויקיפעדיע און בײַשטײַערט צו
וויקימעדיע פאראייניקטע קעניגרייך מיטן עקזעמפלאַר קעגנאיבער.
אײַער נדבה וועט מען ניצן צו שטיצן די גלאבאַלע פראיעקטן ווי אויך טעטיקייטן אינעם
פֿאַראייניגטן קעניגרייך.
* Wikimedia UK is the operating name of Wiki UK Limited.
Wiki UK Ltd is a Company Limited by Guarantee registered in England
and Wales, Registered No. 6741827.
The Registered Office is at 23 Cartwright Way, Nottingham, NG9 1RL,
United Kingdom. = ?
* וויקימעדיע פֿאַראייניגטע קעניגרייך איז דער אפערירן נאָמען פֿון וויקי פֿאַראייניגטע
קעניגרייך באַגרענעצט.
וויקי פֿאַראייניגטע קעניגרייך באַגרענעצט איז א פֿירמע באַגרענעצט מיט גאַראַנטי
אײַנגעשריבן אין ענגלאַנד און וויילס, רעגיסטרירטער נומער 6741827.
דאס רעגיסטרירטע ביורא איז בײַ 23 Cartwright Way, Nottingham, NG9 1RL, פֿאַראייניגטע
קעניגרייך
PM