On Nov 30, 2010, at 10:06, Sam Chapman <schapman(a)wikimedia.org> wrote: It seems the one word is # Optional But the translation of this word may vary depending on contexts in some languages, including Japanese. Could you show us an example which uses this word, please? Thanks in advance, --Takashi

Ok, Macedonian (Македонски, mk) is ready for both Optional and Age. Thanks for letting us know Boyan -----Original Message----- From: Sam Chapman Sent: Tuesday, November 30, 2010 2:06 PM To: translators-l(a)lists.wikimedia.org Subject: [Translators-l] New Core Message Added Greetings all, Another quick update: there is a new core message (only one word :) ) added to http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Core_messages/en. Thanks! -- Sam Chapman Wikimedia Foundation schapman(a)wikimedia.org Imagine a world in which every human being can freely share in the sum of all knowledge. Help us make it a reality! http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate _______________________________________________ Translators-l mailing list Translators-l(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l

Sam Chapman napisa: Hello Sam, The current core messages have been fully translated to Upper and Lower Sorbian. But there are some messages in the forms on wikimediafoundation.org that have not been updated for Upper Sorbian and Lower Sorbian and are not part of the current core messages: Upper Sorbian (http://wikimediafoundation.org/wiki/Thank_You/hsb): * Tell us your Wikipedia story - Powědajće nam swoju stawizničku wo Wikipediji * Read other Wikipedia stories. - Přečitajće druhe stawiznički wo Wikipediji. * What does Wikipedia mean to you? - Što je Wikipediju za was? Lower Sorbian (http://wikimediafoundation.org/wiki/Thank_You/dsb): * Tell us your Wikipedia story - Wulicćo swójo tšojeńko wó Wikipediji * Read other Wikipedia stories. - Pśecytajśo druge tšojeńka wó Wikipediji. * What does Wikipedia mean to you? - Co jo Wikipedija za was? For both languages the text next to the checkbox "By checking this box you grant the Wikimedia Foundation ..." must be updated but this text is a part of the current core messages which have been completely translated to Upper and Lower Sorbian. Please update the obsolete messages. Thanks. Michael