Ez szokott így lenni. A tudatosság valóban a lényeg. Nekem is mindig mondják
a törökök, hogy szebben beszélek, mint az echte türkök, mert én odafigyelek
a nyelvtanra és mivel könyvből tanultam, a tökéletes isztambuli dialektust
bírom :PP (a szókincsemet inkább hagyjuk LOL)
de vissza a témára, lesz aki segít, vagy ezt is magam? :)
2011/6/16 Bennó <v79benno(a)gmail.com>
Az se függ össze ilyen szorosan. ;) Na jó, ezek persze
(félig) viccek
voltanak. Számos olyan ismerősöm van, aki ugyan eredetileg vagy ma is
külföldi és külföldön él, lényegesen jobban bírja a nem is anyanyelve
magyart, mint számos anyanyelvi, tudatosabban, nagyobb szókinccsel, szebben,
olvasottabban. ****
** **
B.****
** **
*From:* wikihu-l-bounces(a)lists.wikimedia.org [mailto:
wikihu-l-bounces(a)lists.wikimedia.org] *On Behalf Of *Bai Tang
arra írtam, hogy nem külföldi, aki nem beszél magyarul, amire (szerintem)
Cass célzott.
2011/6/16 Bennó <v79benno(a)gmail.com>****
Ez a kettő nem függ össze ilyen szorosan. ;)****
_______________________________________________
Wikihu-l mailing list
Wikihu-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikihu-l