Аламай!
Участник украинской вики Visem начал в Саха википедии несколько весьма интересных статей про денежные единицы разных стран. Как опытный участник, он не ограничивается простым добавлением новых статей, но и связывает их с уже имеющимися. Хотя участник не знает языка саха, ему в работе помогает знакомство с грамматикой родственного турецкого языка. И еще один весьма примечательный факт - Visem написал статью про Николая Габышева в украинской вики! Если помните, я недавно писал, что Павел Каганер, активист ру-вики из Питера попросил написать о нем в русском разделе.
Браво украинским коллегам! Призываю помочь коллеге наращиванием мяса статей ;)
Сегодня ночью начнется отсчет последних суток 2013 года. У нас сейчас 9850 статей! То есть до заветного круглого числа всего 150 статей. Есть шанс, что успеем.
Не забудьте, что написавшего десятитысячную статью ждет приз и неувядаемая слава ;)
Идеи тем новых статей:
- список 1000 статей, которые должны быть в любой вики, он у нас тут - https://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=БП:ХББББЫ
- Денежные единицы стран, коих на Земле насчитывается более двухсот (не считая старинных монет, и денег стран, которых уж нет - об этом тоже стоит написать!)
- Люди, входящие (и входившие) в список богатейших людей журнала Форбс
- Знаменитые филантропы и благотворительные фонды
- Саха баайдара уонна кулубалара
- Крупные банки России и мира
- Знаменитые экономисты и экономические теории
- Специализированные финансовые и экономические средства массовой информации (в том числе электронные)
- Знаменитые банкротства и кризисы
А также многое другое на экономическую и финансовую тематику.
Напоминаю также, что в конкурсе участвуют не только статьи, относящиеся к экономике и финансам, но и все новые статьи весом более 2000 кб. Просто тематические статьи (Харчы) и статьи из списка 1000 считаются с коэффициентом 2. То есть, например, можно написать про десятку лучших спортсменов республики, про депутатов Ил Тумэн, про ветеранов великой войны, про знаменитых земляков или, к примеру, о деятелях саха-кино.
Увлекательного соревнования и азарта!
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай HalanTul,
Дьокуускай
Аламай!
Павел Каганер помогает с организацией марафона Харчы. Написал сегодня следующее: Габышев Николай Алексеевич и Воронкин Михаил Спиридонович - Эти статьи стоило бы перевести на русский (а вторую - ещё и расширить), и разместить в ру-вики.
Думаю названные люди вполне заслуживают нашего внимания. Кто-то может возьмется?
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай,
Дьокуускай
Полчаса назад наступило время конкурса.
Появившиеся с 0 часов 24 декабря по 7 января все новые статьи будут подсчитаны и будет определен победитель.
И два призера. И еще один - который сможет написать десятитысячную статью.
Прошу подписчиков принять активное участие - не ради ноутбука - ради новичков, которых привлечет конкурс.
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай,
Дьокуускай
Аламай всем!
Грядет конец года, и начало нового!
В связи с этим предлагаю подумать о вещи, которую Вы можете успеть сделать.
А именно - успеть внести вклад в развитие википедии, в ее историю. Итак, нужно:
1. Сделать так, чтобы, наконец, количество статей достигло 10 тысяч, и мы с гордостью примерили бы к себе мантию средней, крепкой вики.
2. Подумать о традиционном вики марафоне. Тут у меня образовался нечаянно спонсор генеральный. Однокурсник, нумизмат, вчера вечером возмутился тем, что мало статей на финансовую тематику. Захотел профинансировать написание статей про монеты, деньги, про этимологию тех или иных финансовых терминов типа мөһөөк, солкуобай и т.п. Но я объяснил ему про нежелательность прямого финансирования написания статей и уговорил купить главный приз для очередного вики-марафона - нетбук.
Итак, главный приз есть (будет в понедельник). Найдем еще два.
Осталось определить сроки проведения. В прошлом году делали во время каникул, т.е. после НГ, в позапрошлом за три дня до НГ. Как поступим в этом?
И еще - тематику предлагаю сделать финансовую. Но пошире взять. Про деньги разных стран, экономику, известных деятелей сего мира, богачей, меценатов, историю денег, про банки и... словом, про все, что этого дела так или иначе касается. Никифор же (так зовут нумизмата) предлагает не ограничивать творческий порыв людей, и просто назначить рейтинговую систему - типа профильные финансовые статьи считать одну за две, или еще как-то по другому.
Как думаете?
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай,
Дьокуускай
Аламай!
Тут ко мне обратился участник ру-вики Adavyd, написавший статью про якутского дипломата, бывшего генконсула РФ в Эрдэнэте (МНР) Александра Мигалкина. Возможно, пишет он, имеет смысл написать статью и на языке саха.
Если кто-то возьмется, буду рад. Вот его статья: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8%D0…
Кстати, Александр Васильевич родной брат космофизика Василия Мигалкина, разработчика СахаСпеллера и поэта Ивана Мигалкина, возглавляющего один из союзов писателей.
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай,
Дьокуускай
Аламай!
Через несколько дней начало нового учебного года, а с ним традиционное оживление деятельности в википедии.
Решил поделиться некоторыми мыслями, относительно планов развития. Позавчера был на прямом эфире республиканского радио, по приглашению Полины Перуашевой рассказывал в основном о википедии. И на ее вопрос о планах ответил, что главное - популяризация. Чем больше читателей, тем больше редакторов, тем достовернее и полнее статьи. И соответственно, тем авторитетнее и востребованнее ресурс - круг замыкается.
Впрочем, вам, друзья, этого не нужно объяснять.
Но, нужны и какие-то внутрипроектные осязаемые вехи, к которым надо стремиться, или с которыми сверяться.
На поверхности - количество статей. Нужно написать еще около 400 и мы достигнем 10 тысяч. Хорошая цифра.
Второе - качество. Одним из объективных показателей этой субъективной вещи является связность статей. Чем больше и полнее статья, тем она ссылается на большее количество статей внутри языкового проекта. Рекомендую посмотреть на это http://toolserver.org/~lvova/cgi-bin/go.sh?language=sah&interface=ru&listby…
Состояние на это лето:
* 28.169 % статей являются изолированными, и их наблюдается 79 типов.
* Также обнаружено 725 тупиковых статей.
Также косвенным показателем качества статей могут быть количество коротких статей, и статей, отмеченных как заготовки. Это можно посмотреть тут http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1…
и тут http://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0…
Теперь о мероприятиях.
1. Необходимо в рамках зарождающегося совместного проекта с баш-вики составить список из 100 или, может быть, пока всего из 25 статей, которые мы бы хотели видеть в других языковых разделах. Это могут быть статьи о выдающихся людях, событиях республики, географические статьи и проч. Предлагайте. Вторым этапом будет написание (улучшение) этих статей в нашем проекте и написание их в русской википедии - чтобы башкирские коллеги (а далее и другие) могли его перевести на свой язык. Вот создал место под соответствующий список: http://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%9F:%D0%90%D0%91%D0%A1%…
2. Привлечение новых участников. Наметить бы походы в школы. Работа с учителями. Возможно попытаться привлечь студентов и преподавателей. Тут вспоминаются слова одного из российских героев интервью Виктора Григаса, о том, что студент, не умеющий написать качественную статью в википедию, еще не постиг азов самостоятельной исследовательской работы (эти интервью можете посмотреть в блоге Викимедиа РУ).
3. Напоминание старым, вернее опытным или зарегистрированным, но давно не заходившим участникам. Как бы до них достучаться?
4. Отметить, наконец, пятилетие проекта в Якутске. Тут у меня два российских кубка, модемы, ридер которые надо вручить нашим участникам-победителям и памятные значки.
5. По публикациям в СМИ. Может опубликовать какую-то совместную статью, рассказывающую о вики? Или перевести часть интервью Григаса и опубликовать в республиканских газетах? Или сделать аналогичные интервью с нашими викимедистами? Кстати, на днях в качестве руководителя КиберСаха должен зайти к директору Радио Саха Максиму Березину. Если у кого-то есть идеи, достойные его уха - пишите.
6. Когда-то писал. Нужно сделать Саргылану Сандар бюрократом Саха Викитеки. Важно для развития проекта.
7. Рекомендовать сахаязычного участника в проект OTRS. Очень важно.
8. Есть идея написать маленькую красочную книгу, рассказывающую о Сахавикипедии. И, скажем, издать к 13 февраля - Дню языка в республике. Можно на двух языках. Такие книжки полезно раздавать на всяческих мероприятиях целевой аудитории или дарить на встречах. Чтобы проект запоминался.
Дополню позже. Если у вас появились комментарии или дополнения - пишите смело сюда (ответить всем).
В конце добавлю вести от КиберСаха. Продолжается перевод интерфейса браузера Фаэрфокс: http://mozilla.locamotion.org/sah/
Саха Аврору, как вы знаете, уже с весны можно скачивать, надеемся, скоро войдем в список языков, поддерживаемых основной стабильной версией.
Менее месяца назад начали переводить Скайп. Его уже можно скачивать и пробовать, две трети из более чем 3000 слов и предложений переведено. Тестировать: http://sourceforge.net/projects/skypeinyourlang/files/Sakha.lang/download
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай Халан,
Дьокуускай
2013/8/14 HalanTul <halan(a)yandex.ru>:
> Продолжается переход на визуальный интерфейс правок. Уже перешли русская и башкирская
> википедии.
Не совсем перешли, но занимаются переводом интерфейса. В визуальном
редакторе ещё очень много технических проблем, но тем не менее ОЧЕНЬ
стоит попробовать его уже сейчас и сообщить о любых неисправностях.
И, конечно, перевсти интерфейс на все языки :)
Ссылка для перевода:
https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=…
(Там можно выбрать любой другой язык.)
> На днях прошла Викимания в Гонконге. Пишут о множестве новинок. Читайте репортажи
> Анастасии Львовой http://wikimedia.ru/blog/
> Ну и напоследок совершенно приятная новость - на днях домен получил раздел на
> тувинском. Поздравляем коллег!
Он задерживался два месяца по полнейшей глупости. Подтверждение
эксперта было уже в мае, но баг [1] застрял из-за какого-то странного
спора о названии проекта: "Wikipedia" или "Википедия". Последнее,
конечно же, правильнее, и в любом случае это не должно задерживать
открытие.
На Викимании, к счастью, присутсвовал Али (User:Agilight), один из
основных авторов проекта в инкубаторе. Он подтолкнул меня, а я
подтолкнул кого надо, и домен был наконец-то создан.
[1] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=49328
--
Amir Elisha Aharoni · אָמִיר אֱלִישָׁע אַהֲרוֹנִי
http://aharoni.wordpress.com
“We're living in pieces,
I want to live in peace.” – T. Moore