Saludos,
En Campus Party 2014 nos contactó una persona de Global Voces, no sé si
Vahid le recuerde, pues yo perdí contacto con este señor también.
Como Wikimedistas de Ecuador siempre hemos mostrado interés en este tipo de
iniciativas, pero nos hemos encontrado limitados en cierta medida por no
hallar colaboradores que hablen el kichwa de nuestra región y que deseen
colaborar activamente en la promoción de los proyectos Wikimedia en su
lengua.
De poderse dar una reunión, por favor, avísennos, para poder entrar en
contacto, tanto a Vahid como a mí.
Un abrazo,
El 12/08/2016 09:31, "Eddie Avila" <eduardo13(a)gmail.com> escribió:
Hola Vahid -
Hay una versión incubadora de kichwa: https://incubator.
wikimedia.org/wiki/Wp/qug/Kapak_panka
He estado en contacto con un wikipedista francés que trató de impulsar el
proyecto hace unos años, pero parece ya volvió a su país. Sin embargo, creo
que hay posibilidad de reactivar el proyecto con las comunidades kichwa si
hay interés de Wikimedia Ecuador, se puede conversar.
Justamente hay un encuentro en la ciudad de Otavalo la próxima semana que
estamos apoyando:
https://rising.globalvoices.org/lenguas/encuentros/otavalo-2016/convocatoria
Ahí, se reunirá a varias personas interesadas en revitalizar la lengua a
través del internet. Me parece que es una reunión inicial, pero se podría
plantear el tema de wikipedia y ponerlos en contacto con Uds. Te aviso…
Estamos en contacto.
Saludos
On Aug 10, 2016, at 1:02 PM, Vahid Masrour <vahidm(a)gmail.com> wrote:
Creo que en Ecuador hay interés, y si me acuerdo bien de WMAR también había
interés por este tema.
Vahid.
@@@ @@@ @@@
Vahid Masrour
Google Plus: https://plus.google.com/+VahidMasrour/posts
Skype: vahidmasrour2
Twitter: @vahidm <http://twitter.com/#!/vahidm>
Cel: +593 999.044.027
@@@ @@@ @@@
2016-08-03 15:05 GMT-05:00 Ivan Martínez <galaver(a)gmail.com>:
> Muchas felicidades por la propuesta Eddie, confío en que será fructífera.
> Consulto a la mesa directiva de mi organización sobre dar el respaldo
> formal a la propuesta.
> Saludos,
>
> El 3 de agosto de 2016, 14:49, Eddie Avila <eduardo13(a)gmail.com> escribió:
>
>> Saludos a todos y todas -
>>
>> Retomando las discusiones de año pasado sobre el trabajo de activismo
>> digital de lenguas indígenas, me gustaría compartir la propuesta que
>> acabamos de subir para el programa de Grants de Wikimedia. La idea fue
>> elaborada después de muchas conversaciones, reflexión y escuchando a varias
>> personas involucradas en el movimiento de Wikipedia en lenguas indígenas.
>>
>> Este interés personal empezó con algunas conversaciones con Justine y
>> Erlan aquí en Bolivia hace varios años donde coordinamos algunos talleres
>> con la comunidad de Jaqi Aru para capacitar a editors para Wikipedia en
>> Aymara. Quisiera destacar especialmente el apoyo e interés de Iván, Carmen
>> y Pepé de Wikimedia México, Óscar de Venezuela, Juan Sebastian de Colombia
>> y Marco y Sarah de Chile. Gracias por el apoyo y por animarnos de seguir
>> este proceso. También, tuvimos la oportunidad de conversar y conocer a unos
>> editors muy comprometidos con su cultura y lengua como Victoriano
>> (Náhuatl), Leonardi (Wayuunaiki) y David (Guaraní), y poder conocer más de
>> cerca su compromiso de cada uno es una motivación de buscar maneras de
>> apoyar a través de esta propuesta de proyecto.
>>
>> Entonces les dejo a su consideración para comentarios/sugerencias para
>> mejorar la propuesta y también si vean que sea un proyecto relevante, un
>> ‘endorsement’ sería bienvenido. Realmente queremos que sea un proyecto de
>> integración para personas y grupos interesados en apoyar este movimiento de
>> Wikipedia en lenguas nativas de la región y para ayudar crear liderazgo
>> dentro la comunidad de nativohablantes.
>>
>> https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Strengthening
>> _Indigenous-Language_Wikipedias_in_Latin_America
>>
>> Gracias,
>>
>> Eduardo
>>
>> - - - - - - - - - - - -
>> Eddie Avila
>> Director, Rising Voices
>> Global Voices
>> http://globalvoicesonline.org <http://globalvoicesonline.org/>
>> @risingvoices
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Iberocoop mailing list
>> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
>> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
>>
>>
>
>
> --
> *Iván Martínez*
>
> *Presidente - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid *
>
> // Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden tener una
> moratoria en su atención debido a que es un voluntariado.
> // Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora: https://donate.wikimedia.org
>
> _______________________________________________
> Iberocoop mailing list
> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
>
>
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
_______________________________________________
Iberocoop mailing list
Iberocoop(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop
¡Estimadxs!
Quiero invitarlxs a nuestras horas de oficina [1] con el equipo de Alcance
Global <https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Reach> (Global Reach) de la
Fundación [2]. Repitiendo lo que hicimos por primera vez el mes pasado (y
con varios aprendizajes de cómo hacer mejor la experiencia), queremos
continuar habilitando un canal de comunicación abierto para que cualquiera
se conecte con nosotros, y podamos discutir temas relevantes a nuestro
trabajo.
En esta ocasión, queremos hablar específicamente sobre Wikipedia Zero
<http://www.wikipediazero.org>. Tras Wikimania, una de las primeras cosas
que quiero hacer es convocar más fuertemente a hablar abiertamente sobre
este programa, su impacto, implicaciones, y futuros pasos a seguir. Hemos
recientemente finalizado una alianza en Perú con Bitel - un operador local
en este país - y creo que es un buen paso para abrir una discusión clara y
estructurada en la que podamos conocer con más detalle sus opiniones,
sugerencias, y comentarios. Hemos venido trabajando los últimos 4 años en
Wikipedia Zero, haciendo alianzas con operadores móviles para proveer
acceso gratuito a Wikipedia en países donde el costo de los datos móviles
es una barrera para acceder al conocimiento. En este tiempo, hemos hecho
varios cambios al programa, y nos gustaría compartir todo esto con ustedes.
Además, queremos saber cómo podríamos mejorarlo y qué creen que debemos
cambiar.
Sugiero las siguientes horas y fechas para este evento:
- *Viernes 26 de Agosto*: 6PM Ciudad de México - 8PM Sao Paulo/Bs. Aires
- 4PM San Francisco
- *Sábado 27 de Agosto*: 10AM Ciudad de México - 12PM Sao Paulo/Bs.
Aires - 8AM San Francisco
- *Sábado 27 de Agosto*: 4PM Ciudad de México - 6PM Sao Paulo/Bs. Aires
- 2PM San Francisco
- *Domingo 28 de Agosto*: 10AM Ciudad de México - 12PM Sao Paulo/Bs.
Aires - 8AM San Francisco
- *Domingo 28 de Agosto*: 4PM Ciudad de México - 6PM Sao Paulo/Bs. Aires
- 2PM San Francisco
- *Lunes 29 de Agosto*: 6PM Ciudad de México - 8PM Sao Paulo/Bs. Aires -
4PM San Francisco
¿Hay algún día u hora que sea más cómodo para la mayoría de personas? ¿Qué
opinan del tema a discutir? Por favor déjenos saber su preferencia y
comentarios antes del Lunes, 8 de Agosto.
Saludos,
Jorge
[1] "Horas de Oficina" es un espacio en el que nuestro equipo de Alcance
Global de la Fundación Wikimedia estará en línea en un Google Hangout y en
IRC.
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_Reach
--
Jorge Vargas
Head of Strategic Partnerships - LATAM
Wikimedia Foundation
jvargas(a)wikimedia.org
+1 415.404.9536
Skype: jorge.a.vargas.p
Olá pessoal,
É com imensa satisfação que comunico a vocês a participação do nosso grupo no programa de TV Conexão Futura do Canal Futura.
http://www.wikimedia.org.br/participacao%20no%20canal%20futura
Esta foi a primeira participação brasileira em um programa do tipo, com transmissão e cobertura nacional.
O Canal Futura é hoje um dos principais canais educativos disponível na TV aberta e TV a cabo, transmitido para todo o país.
Aos poucos estamos conseguindo chegar a todos os cantos do Brasil passando a mensagem de colaboração do movimento Wikimedia!
Abraços a todos e obrigado pelo apoio.
Rodrigo Padula
Coordenador de Projetos
Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa
http://www.wikimedia.org.br
21 99326-0558
Hola,
Tengo una consulta particular sobre un proyecto en Panamá. ¿Hay alguien de
Panamá o que viva en Panamá en esta lista?
Un abrazo,
Jorge
--
Jorge Vargas
Head of Strategic Partnerships - LATAM
Wikimedia Foundation
jvargas(a)wikimedia.org
+1 415.404.9536
Skype: jorge.a.vargas.p
Saludos!! Ya estamos en marcha en la coordinación de estrategias de trabajo
para el Día Internacional de las Mujeres Escritoras que celebraremos en
octubre.
Hemos creado una página en la que os invitamos a colaborar, participar y
enlazar... tenemos el reto de identificar e incorporar nombres de
escritoras de América Latina, os animamos a que apoyéis con propuestas de
nombres.
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikiproyecto:Mujeres/Wikimujeres/Editatona_D%…
Gracias ;-)
Montse Boix
http://www.wikimujeres.wiki
Hola amigos y amigas.
Ilario ha señalado en la lista de Wikimedia-l esta discusión que se propone
sobre el uso del banner Central Notice y nuevas reglas para ello. Al ser un
recurso que con frecuencia usamos varias organizaciones, no está demás
opinar y dar postura al respecto.
https://meta.wikimedia.org/wiki/CentralNotice/Usage_guidelines/New
Saludos,
--
*Iván Martínez*
*Presidente - Wikimedia México A.C.User:ProtoplasmaKid *
// Mis comunicaciones respecto a Wikipedia/Wikimedia pueden tener una
moratoria en su atención debido a que es un voluntariado.
// Ayuda a proteger a Wikipedia, dona ahora: https://donate.wikimedia.org
Olá a todos,
Prorrogamos a chamada de trabalhos do CCBWIKI até dia 29/08.
Para se inscreverem no congresso e submeterem trabalhos acessem http://ccbwiki.wikimedia.org.br/
Interessados em vir para o Brasil para participar do congresso poderão submeter solicitação de bolsa via https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:TPS
Atenciosamente
Rodrigo Padula
Coordenador de Projetos
Grupo Wikimedia Brasileiro de Educação e Pesquisa
http://www.wikimedia.org.br
21 99326-0558
Hola
En la pasada Wikimania, Wikimedia Francia presentó el proyecto que están
llevando a cabo, desde hace varios años, en Wikcionario en francés. Dicho
proyecto podría definirse en tres niveles o fases:
*Aumento de contenido , partiendo de ediciones en dominio público de
diccionarios, etimologías, etc. Inserción de conjugaciones verbales a
través de bot.
*Inserción de imágenes en las entradas (diccionario ilustrado).
*Inserción de audios en las entradas, ya sea o bien grabando audios o bien
subiendo los que hay en repositorios como http://shtooka.net/
Estuvimos hablando con sus responsables, tanto en Esino Lario como en San
Sebastián (en un evento que organizó el grupo de usuarios de Wikipedia en
euskera), y nos ha parecido interesante poder exportarlo a Wikcionario en
español u otras lenguas. Podría ser un proyecto a llevar a cabo dentro de
Iberocoop, enriquecido además no solo con los distintos lenguajes sino con
los distintos acentos del español.
Podría hacerse online, pero también con eventos presenciales para alguna de
las tareas (se me ocurre por ejemplo el tema de los audios), y repartiendo
el trabajo entre los distintos grupos.
Además, podría plantearse en conjunto con las Academias de la Lengua, para
saber cuán interesadas estarían en participar de un proyecto así, y si
podrían facilitarnos diccionarios que ya hayan salido al dominio público
para trabajar en el aumento del contenido.
Por último, este proyecto podría ir de la mano con los proyectos enfocados
en lenguas indígenas de América Latina, para así desarrollar un diccionario
libre en estos lenguajes, algo que se vería mucho más sencillo que comenzar
una Wikipedia desde cero.
¿Qué os parece?
Un cordial saludo
Rubén Ojeda | Programme Coordinator | Wikimedia España
rubenojeda(a)wikimedia.es | @rubojeda <https://twitter.com/rubojeda>