Kudos to the team that came up with the adds, I believe it'll make an impact.
I'm particularly impressed about the adult education add with Pete Edochie. As for the other one with Emmanuella, I think its shallow, and not very realistic.
Regardless, well done team Nigeria.
-Masssly
-------- Original message --------From: Nkansah Rexford <nkansahrexford(a)gmail.com> Date: 22/09/2017 09:51 (GMT+00:00) To: Wikimedia-gh <Wikimedia-gh(a)lists.wikimedia.org>, Mailing list for African Wikimedians <african-wikimedians(a)lists.wikimedia.org> Subject: [African Wikimedians] Nigeria Wikipedia Ads
I have a confession to make.
The Wikipedia awareness ads from Nigeria are the best Wikipedia ads I've seen so far, especially the one involving the 'god' known as Wikipedia.
Very relatable and I'm sure will definitely make an impact and bring about awareness!
Kudos to the team behind!
https://blog.wikimedia.org/2017/09/21/nigeria-wikipedia-awareness/
I have a confession to make.
The Wikipedia awareness ads from Nigeria are the best Wikipedia ads I've
seen so far, especially the one involving the 'god' known as Wikipedia.
Very relatable and I'm sure will definitely make an impact and bring about
awareness!
Kudos to the team behind!
https://blog.wikimedia.org/2017/09/21/nigeria-wikipedia-awareness/
FYI
---------- Forwarded message ----------
From: Runa Bhattacharjee <rbhattacharjee(a)wikimedia.org>
Date: Mon, Sep 18, 2017 at 9:06 AM
Subject: [GLAM] Content Translation office hour and online meeting on
September 20, 2017 (Wednesday) at 1300 UTC
To: Wikimedia developers <wikitech-l(a)lists.wikimedia.org>, Wikimedia
Mailing List <wikimedia-l(a)lists.wikimedia.org>, MediaWiki
internationalisation <mediawiki-i18n(a)lists.wikimedia.org>, "Wikimedia &
GLAM collaboration [Public]" <glam(a)lists.wikimedia.org>
[x-posted announcement]
Hello,
Wikimedia Foundation’s development team working on Content Translation -
the tool that helps you create new Wikipedia articles by translating from
another article, would like to invite you for an online office hour session
scheduled for Wednesday, September 20th, 2017 at 13:00 UTC. This will be an
open session to talk about recent changes to Content Translation and
ongoing development.
You can know more about Content Translation on the project page
<https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation> or even watch a short
video <https://www.youtube.com/watch?v=3btQ5fpn4sA>. We have discussed
Content Translation in the past as part of the office hours hosted by WMF
Language team. The last was in June and you can watch the recording at:
https://www.youtube.com/watch?v=8Euhu4Q7HF4 .
This session is going to be an online discussion over Google
Hangouts/Youtube with a simultaneous IRC conversation. Due to the
limitation of Google Hangouts, only a limited number of participation slots
are available. Hence, do please let us know in advance if you would like to
join in the Hangout. The IRC channel will be open for interactions during
the session.
Please read below for the event details, including local time, youtube
session links and do let us know if you have any questions.
Thank you
Runa
== Details ==
# Event: Content Translation office hour session
# When: September 20th, 2017 (Wednesday) at 13:00 UTC (check local time
http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170920T1300)
# Where:On IRC #wikimedia-office (Freenode) and
https://www.youtube.com/watch?v=MD-BKoSj-oY
# Agenda:
Recent updates about Content Translation, and Q & A.
--
Engineering Manager, Global Collaboration (Contributors)
Wikimedia Foundation
_______________________________________________
GLAM mailing list
GLAM(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/glam
--
*_______________________________________________________*
*Samuel Guebo*
*Creative Director **at E-voir <http://e-voir.net/>*
*GLAM-WIKI Coordinator in Côte d'IvoireVice-chair of Wikimedia Community
User Group Côte d'Ivoire <http://wikimedia.ci> (WCUG-CI)*
*(225) 77 34 17 21 / 40 27 28 37**Join me on : Facebook
<http://facebook.com./samuel.guebo> / Twitter
<http://twitter.com/samuelguebo> / Blog <http://samuelguebo.co>*
Greetings to all:
So I just created a page and it's already facing deletion, will anyone be
kind enough to give it a look to see what's wrong there please?
Thanks a lot and feel free to make edits and contest deletion. Here is the
link: https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Star_International_Film_Festival
Ready to learn from my mistakes,
Oral Ofori; Founder of TheAfricanDream LLC -- an Information and
Communication Consultancy on African Affairs --->> goo.gl/jHbdDt
+12027069881
Twitter: @oralofori
Instagram: @the1africandream
Hashtag: #TheAfricanDreamLLC
Dear Team Wiki Loves Africa
This year we want to open up some of the work that we do behind the scenes to you guys - in short we want you feedback on some of the communications elements …!
You can find what we need your help with here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Africa_2017/Communications_eleme…
Please leave your thoughts, feedback and ideas on the page!! All are welcome!
warmest
Isla
Isla Haddow-Flood
Co-project Director
Username: Islahaddow
Le 04/09/2017 à 15:33, Sylvain Boissel a écrit :
> Hello,
>
> Le 31 août 2017 à 23:12, Florence Devouard <anthere(a)anthere.org
> <mailto:anthere@anthere.org>> a écrit :
>
>> 3. Les thèmes.
>> Le thème WLA de cette année est "Les gens au travail".
>> Nous proposons deux sous-thèmes possibles.
>> * les *"femmes au travail"*... super porteur ;)
>> * les "Threatened Traditional Craft, Styles or Ways of
>> Working"... parce que ...l'Unesco s'intéresse au sujet et
>> peut nous aider à promouvoir et éventuellement exposer.
>> A cet effet, j'ai commencé un brouillon de liste pour
>> inspiration ici :
>> https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2017/UNESCO_In…
>> <https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2017/UNESCO_In…>
>> (je dois encore explorer et linker à ce qui existe déjà).
>>
>>
>> Documenter les méthodes artisanales traditionnelles, c'est
>> intéressant et pas seulement pour l'Unesco ! C'est à rapprocher
>> de ce qu'on fait Coyau et Lionel à Sèvres, je pense.
>
> Tu peux me mettre des liens ?
>
>
> Voici :
> * La page de présentation du projet :
> https://membres.wikimedia.fr/Projet_S%C3%A8vres (accessible uniquement
> aux membres)
> * Les fichiers sur Commons :
> https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Media_supported_by_Wikimedia_Fr…
> * Un billet de blog :
> https://www.wikimedia.fr/2013/07/06/sevres-cite-de-la-ceramique-et-wikimedi…
Wow. C'est un sacré projet. Impressionnant.
Ceci dit... en découvrant tous les fichiers sur commons et par exemple
cette vidéo
(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manufacture_nationale_de_Sèvres_Ate…),
je trouve que le contenu (exceptionnel) produit semble peu mis en valeur
au final.
Par exemple, j'ai un peu cherché sur Wikipedia pour voir où ces fichiers
étaient réutilisés. Et c'est difficile à trouver.
Par exemple, sur
https://fr.wikipedia.org/wiki/Manufacture_nationale_de_Sèvres, on
pourrait imaginer une partie "technique" sur le savoir faire particulier
de la manufacture, utilisant les photos et la vidéo. Or, ce n'est pas le
cas. Si je suis un visiteur de la page, je ne pense pas pouvoir
facilement réaliser que cette énorme collection de photos existe. Par
exemple, je suis tombée tout à fait par hasard sur cette video.
C'est un problème assez courant malheureusement. Nos difficultés à bien
intégrer les illustrations fabuleuses récupérées dans le cadre des
partenariats :(((
Idéalement, il faudrait un travail d'expertise derrière pour faire un
photo-essai avec légende détaillée des différentes étapes de
manufacture. Pas à la portée de tous...
Je laisse un mot à https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Rvalette à
cet effet. Il a pas mal écrit sur la faiencerie PACA. Ca l'intéressera
peut-être de travailler un peu sur ses images.
>
>>
>> Pour illustrer ce que j'ai à l'esprit, quelques exemples
>> * http://thesmartlocal.com/read/dying-trades-sg
>> <http://thesmartlocal.com/read/dying-trades-sg>
>> * http://www.bbc.com/news/world-africa-29712786
>> <http://www.bbc.com/news/world-africa-29712786>
>> *
>> http://pro.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=SearchResult&ALID=2K1HRGPYKIYV
>> <http://pro.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=SearchResult&ALID=2K1HRGPYKIYV>
>>
>>
>> J'aimerais bien avoir vos retours sur le sujet. Qu'en
>> pensez-vous ?
>>
>>
>> J'ai une question pratique : ces essais seraient publiés où ? Sur
>> des pages Commons directement ? Sur le site de WLA ?
>
> A voir. Moi j'ai plusieurs idées à l'esprit potentiellement
>
> 1. Page Commons directement (si c'est accepté côté commonists).
> Une page par photo essai. Pour tous les essais produits. Peut-être
> en sous page du concours, du type Wiki Loves Africa
> 2017/Photo-essai/Femmes en Agriculture au Zimbabwe
> Tu penses que c'est ok ?
>
> Ça me paraît bien oui.
Bien !
>
> 4. L'association qui hébergeait WLA les 2 premières années...
> refuse de nous donner le nom de domaine de
> http://www.wikilovesafrica.org. Et ne nous donne pas accès non
> plus au contenu. Ca fait plus d'un an qu'on essaye de le
> récupérer, sans succès. Aujourd'hui, le site ne fonctionne même
> plus. C'est très très très agaçant.
> Pendant un moment, on a déplacé le site d'origine sous
> wikilovesafrica.net <http://wikilovesafrica.net>.
> Et puis comme la mise à jour était longue et pénible et que sommes
> toutes, le nombre de visiteurs ne valait pas trop le coup... pour
> l'instant, on a redirigé le site vers la page d'accueil Commons.
>
> Flo
>
>
> Mince,
> Si Wikimédia France peut aider (pour la récupération du nom de domaine
> ou pour l'hébergement, n'hésite pas à demander)
Ok
On a déjà demandé de l'aide à la Wikimedia Foundation sur le sujet, en
leur proposant de récupérer le nom de domaine pour nous. Mais... pas de
résultat (je ne suis pas du tout sure de l'effort qu'y a mis la WMF
réellement). J'avoue que je ne comprend pas trop... d'autant que la
structure associative n'exploite même plus le site :(
J'ai entendu dire que l'association allait mettre en oeuvre Wiki Loves
Monuments en Afrique du Sud l'an prochain. Je garde un vague espoir
qu'un jour ils demandent un financement à la WMF... ça me permettrait de
faire un peu pression...
Flo
>
> Sylvain
>
> --
> *Sylvain Boissel*
> ADMINISTRATEUR SYSTÈME ET RÉSEAUX
> /*WIKIMÉDIA FRANCE*/
> /*
> */
> */Tél +33 1 42 36 97 72
> /*
> */Mobile : +33 7 84 37 91 03
> /*
> */www.wikimedia.fr <http://www.wikimedia.fr/>/*
> /40 rue de Cléry, //75002 Paris/
> <http://www.openstreetmap.org/node/691082430#map=19/48.86814/2.34683>
>
> /Imaginez un monde où chaque personne sur la planète aurait librement
> accès à la totalité du savoir humain. C'est notre engagement. Aidez
> Wikimedia France à en faire une réalité <https://dons.wikimedia.fr>./
Bonjour
Pour WLA cette année, nous aimerions proposer quelque chose de
légèrement différent, à savoir la possibilité de soumettre des photos
essais.
Et j'aimerais avoir votre avis (voire votre contribution dans le futur)
Le lien page-en-travail :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2017/photo_ess…
L'idée n'est pas forcément de s'adresser au "grand public" avec une
sollicitation tout azimut, mais plutôt d'avoir une proposition
légèrement différente destinée aux groupes de photographes pro ou
amateurs éclairés.
Le concept est de type "pilote" (=nous serons ravies d'avoir 2-3
photos-essais de qualité, afin de pouvoir documenter le process)
En fait... les raisons pour lesquelles nous souhaitons explorer cette
option est triple
1. Certains UserGroups sont en rapport avec des associations de
photographes et veulent trouver un moyen de les "motiver" et les
impliquer durablement.
D'où l'idée de proposer aux associations de photographes de faire un
photo-essai plutôt que fournir des images indépendantes les unes des
autres. La proposition est qu'éventuellement ce photo essai se fasse à
plusieurs... (plutôt que par un seul photographe comme cela se fait
habituellement).
Auquel cas, le UserGroup peut contacter l'association des photographes
et "animer" la discussion afin de décider du thème et du narratif du
photo-essai.
Alternativement, le UserGroup peut contacter des photographes qu'il
connait et leur proposer de réaliser un photo-essai dans le cadre du
concours à titre individuel mais avec l'aide de membres du UserGroup.
2. Il apparait clair que le premier problème en Afrique actuellement
n'est même pas tant le fait d'un faible nombre de contributeurs... mais
simplement le fait que les projets Wikimedia ne sont pas assez connus.
Et passer par la presse traditionnelle pour faire la promotion des
projets... est difficile (et payant)
Il faut donc trouver d'autres pratiques (mini videos, diaporama, buzz
sur les RS) pour augmenter la visibilité de nos projets. Dans ce cadre
là... la réalisation d'un photo-essai sur un thème un peu porteur...
parait une approche intéressante.
Un photo-essai peut être relayé sur les blogs et peut-être l'objet
d'exposition photos (à Wikimania à Cap Town en 2018) ou ailleurs. Par
exemple, cet été, l'Unesco a affiché des photos sur les murs de ces
bâtiments côté rue à Paris... l'une d'entre elles était une photo WLA 2014.
Un photo-essai avec une légende décente, voir un narratif qui communique
des infos intéressantes... peut intéresser d'autres partenaires
possibles pour des expositions (dans les locaux d'Orange, à l'IF ou
Alliance Française, Goethe Institute etc. On commence à avoir pas mal
d'entrées dans ces structures... assez pour envisager des expos)
(bien sûr, les photos seraient aussi sur Commons pour les usages habituels)
3. Les thèmes.
Le thème WLA de cette année est "Les gens au travail".
Nous proposons deux sous-thèmes possibles.
* les *"femmes au travail"*... super porteur ;)
* les "Threatened Traditional Craft, Styles or Ways of Working"... parce
que ...l'Unesco s'intéresse au sujet et peut nous aider à promouvoir et
éventuellement exposer.
A cet effet, j'ai commencé un brouillon de liste pour inspiration ici :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa_2017/UNESCO_In…
(je dois encore explorer et linker à ce qui existe déjà).
Pour illustrer ce que j'ai à l'esprit, quelques exemples
* http://thesmartlocal.com/read/dying-trades-sg
* http://www.bbc.com/news/world-africa-29712786
* http://pro.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=SearchResult&ALID=2K1HRGPYKIYV
J'aimerais bien avoir vos retours sur le sujet. Qu'en pensez-vous ?
Flo