[Foundation-l] Uto-Aztecan Languages Added to Wikigadugi.org for the English Wikipedia

Jeff V. Merkey jmerkey at wolfmountaingroup.com
Mon Jul 10 23:31:21 UTC 2006


The following languages are being added to the machine translator for 
the following Native Language Variants.  Native Speakers have been
enlisted and are assisting with the construction of the verb stem and 
composition constructors for the Machine Translator.  We will
be posting translations of the entire English Wikipedia into the 
following Languages:

Northern and Southern Ute
Northern and Southern Shoshonean
Northern and Southern Piaute
Goshute
Uncompahgre Ute
Navajo (Dine)

Most of these variants rely on English phonetics for the output.  
Several of the tribes have expressed the desire to map these translations
to the Sequoyah Syllabary.  Initial translations will be published in 
text phonetics with some of the translations into the sequoyah syllabary.

Jeff





More information about the foundation-l mailing list