CLDR is not the right place for that. There are no translations of
languages inside of it.
Wikidata would be (and CC0 is exactly because incorporation of the
translations into Wikidata; language name guesses are based on Wikidata
guesses based on Wikipedia pages) if we don't need grammatical categories
and one extra message.
On Apr 24, 2015 13:19, "Gerard Meijssen" <gerard.meijssen(a)gmail.com>
wrote:
Hoi,
In addition to this, Wikidata knows about all the languages in CLDR and the
ISO-693-3 and it is seeking as well for the names in any and all language.
Thanks,
GerardM
On 23 April 2015 at 23:36, Federico Leva (Nemo) <nemowiki(a)gmail.com>
wrote:
Milos Rancic, 23/04/2015 23:19:
Cross-list posting, as it's relevant to
Wiktionary and Wikimedia as a
whole.
First of all, please go to Meta page "Names of Wikimedia languages"
[1] and do the best to proofread or translate items. That's
strategically important set of lists for the movement. We have to know
the names of Wikimedia languages in Wikimedia languages.
Please don't. This is not the way we do it.
https://translatewiki.net/wiki/CLDR
Nemo
_______________________________________________
Wiktionary-l mailing list
Wiktionary-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l
_______________________________________________
Wiktionary-l mailing list
Wiktionary-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l