[Wikide-l] Weiterleiten von Österreichischen auf jeweils Deutsche Begriffe

So Jul 2 17:49:36 UTC 2006

> 
> Ich habe spaßeshalber eben mal "Semmel" eingetippt und bin 
> dann beim Artikel "Brötchen" gelandet. Das geht einem als 
> Münchner natürlich erstmal etwas gegen den Strich. 

Semmel, Rundstück, Schrippe,... Ist im Prinzip das Gleiche, aber eben nur im
Prinzip. Ein Rundstück ist eben halb- bis ganz kugelig (mit einer kleinen
Standfläche), eine Schrippe hat eine Narbe quer, eine Semmel ist wieder
etwas rundlicher und hat eine kreuzförmige Narbe... Der Oberbegriff ist wohl
Brötchen.
Aber das alles mag in Berlin ganz anders sein als in Frankfurt, Wien oder
Zürich.

Wobei wir wieder beim Thema kommentarlose oder bemerkbare Weiterleitung
wären.
Also Paradeiser --> Tomate oder Paradeiser als Kurzlemma "Österreichischer
Ausdruck für [[Tomate]]"

Carsten