[Wikide-l] Weiterleiten von Österreichischen auf jeweils Deutsche Begriffe

So Jul 2 15:38:52 UTC 2006

Hannes H. schrieb am 02.07.2006 17:28:
> Hallo, liebe Wikipedianer ;-)
> 
> Was mir schon länger auffällt und ich nun einmal genauer wissen
> möchte: Warum werden eigentlich viele (typisch) österreichische
> Begriffe auf den entsprechenden deutschen Ausdruck weitergeleitet? Ist
> mir zum Beispiel bei "Fritattensuppe" aufgefallen.
> 
> Ich dachte eigentlich, dass "de" in "de.wikipedia.org" steht für die
> deutsche Sprache und nicht Deutschland, oder? ;-)

So lange nur die Lemmata verschieden sind, aber grundsaetzlich das 
gleiche Thema behandelt wird, sollte natuerlich nur ein Artikel existieren.

Aufgrund der Mengenverhaeltnisse und vermutlich auch der bisherigen 
Existenz von Texten duerfte die Verwendung des deutschen Begriffs als 
Hauptlemma und ein Redirect vom oesterreichischen Lemma auf dieses die 
sinnvollste Loesung sein.

Tschuess, Tim.

-- 
"Harry Potter and his wizard friends went straight to hell for
practicing witchcraft"
Ned Flanders in Simpsons Episode "Trilogy of Error"