[Wikide-l] Re: Personendaten

Mo Okt 18 09:00:34 UTC 2004

Georg Jaehnig wrote:

> Es gibt aber:
> * war ein deutscher [[Chemiker]]
> * war eine deutsche [[Chemiker]]in
> * ist ein deutscher [[Chemiker]]
> * ist eine deutsche [[Chemiker]]in
>
Diese "war ein/ist ein" ist mir sowieso schon seit labgen ein Ärgernis, 
das ist imho Fünftklässlerstil. Eine Formulierung wie z. B. "Robert 
Wilhelm Bunsen, geb. 1811, gest. 1899, deutscher Chemiker" klingt imho 
wesentlich geschliffener.

"war/ist" erschließt sich dem mitdenkenen Leser (und an solche wenden 
wir uns) aus den Lebensdaten, und dass er zwei oder drei deutsche 
Chemiker sein konnte, sollte auch klar sein.

Formulierungen wie "war ein deutscher Chemiker" finde ich noch aus einem 
anderen Grund schlecht, denn die Formulierung impliziert, dass die 
Person um die es geht dies heute nicht mehr ist. Aber was ist er nicht 
mehr, deutsch oder Chemiker?

Und noch provokativer gefragt: Hat Bunsen mit dem Tod aufgehört, 
Deutscher zu sein? Und gilt er deswegen nicht mehr als Chemiker?

Gruß,
  Flups