Estimados amigos y amigas, Espero que todos se encuentren bien. En el último Iberoconf les conté de una respecto a hacer un concurso de edición entre Iberocoop y Wikiarabia. En los meses siguientes, representantes de varios grupos hemos estado trabajando en este proyecto y ya tenemos más o menos lista la actividad. El concurso iría del próximo *15 de octubre al 15 de noviembre *y se basaría en escribir artículos sobre los países del Mundo Árabe en nuestras versiones de Wikipedia y ellos sobre América Latina en las suyas. El concurso se basaría en la creación o mejora de artículos sobre cultura (artes, monumentos, tradiciones, etc.) y se evaluarían con un puntaje por número de artículos creados. En cuanto a organización, los premios van a ser entregados por Wikimedia Chile, ya que lo solicitamos en el último grant recientemente aprobado por la Fundación. Pueden ver el detalle del concurso en el siguiente enlace: https://meta.wikimedia.org/wiki/MENA_Latin_contest *¿Qué necesitamos en este momento?* Primero, necesitamos definir los idiomas que participarán en la actividad. Originalmente pensamos en considerar los tres idiomas de trabajo de Iberocoop: español, portugués e italiano. Sin embargo, dado que el tiempo se nos ha acortado y nos hemos demorado más de lo esperado, se planteó la posibilidad de reducir los idiomas en esta edición y dejarlo sólo en español (y, por el lado de Wikiarabia, sólo árabe). *Por lo mismo es que quería consultar al grupo si hay gente de habla portuguesa o italiana que quisiera sumarse a este concurso... *¿qué es lo que necesitaríamos? Que nos ayuden en la difusión, en la traducción de las páginas y luego en la revisión de los contenidos. No es mucho, pero el tiempo es muy corto, por lo que nos gustaría que los grupos afiliados a Iberocoop de dichos idiomas nos puedan informar antes del próximo *lunes 2 de octubre a las 12:00 UTC *si es que están interesados en el concurso. Si no, no participarían para este año pero la idea es poder repetirlo en 2018 con más calma y experiencia, pudiendo ampliarlo a otros idiomas. Para el caso de los países hispanohablantes (y de los portugueses o italianos si es que alguno se quiere sumar), nos gustaría poder *generar listas de artículos* que representen la cultura de cada país para ofrecerlos de forma prioritaria a los participantes. Cualquiera podrá editar cualquier artículo en las categorías definidas, pero esperamos guiar a los participantes para que elijan artículos de relevancia para nosotros (y al revés también). Si alguien quiere sumarse para ayudar a definir dichas listas, que por favor me avise para incorporarlo en la organización. Otra cosa que necesitamos es un nombre para el concurso. Si alguien tiene suficiente creatividad y se le ocurre como podemos llamarlo, nosotros felices de recibir sus sugerencias! Estamos atentos a sus consultas y nos gustaría contar con el apoyo de todos :) Osmar (B1mbo) _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop

Hola! Desde WMAR ya tenemos prácticamente lista, la lista de artículos. El lunes lo subimos! Gracias y seguimos con la organización! El 1 de octubre de 2017, 09:34, Jaluj Wikipedista<jaluj.wikipedista2 015(a)gmail.com&gt; escribió: > Yo ya estoy preparando listas de mujeres relevantes desde hace unos > dias. Cuando estén bien definidas las sumaré. > > Andrea > > El 30 de septiembre de 2017, 18:15, Osmar Valdebenito < > b1mbo.wikipedia(a)gmail.com&gt; escribió: > >> Estimados amigos y amigas, >> >> Espero que todos se encuentren bien. >> En el último Iberoconf les conté de una respecto a hacer un concurso >> de edición entre Iberocoop y Wikiarabia. En los meses siguientes, >> representantes de varios grupos hemos estado trabajando en este proyecto y >> ya tenemos más o menos lista la actividad. >> >> El concurso iría del próximo *15 de octubre al 15 de noviembre *y se >> basaría en escribir artículos sobre los países del Mundo Árabe en nuestras >> versiones de Wikipedia y ellos sobre América Latina en las suyas. El >> concurso se basaría en la creación o mejora de artículos sobre cultura >> (artes, monumentos, tradiciones, etc.) y se evaluarían con un puntaje por >> número de artículos creados. >> >> En cuanto a organización, los premios van a ser entregados por >> Wikimedia Chile, ya que lo solicitamos en el último grant recientemente >> aprobado por la Fundación. Pueden ver el detalle del concurso en el >> siguiente enlace: https://meta.wikimedia.org/wiki/MENA_Latin_contest >> >> *¿Qué necesitamos en este momento?* >> >> Primero, necesitamos definir los idiomas que participarán en la >> actividad. Originalmente pensamos en considerar los tres idiomas de trabajo >> de Iberocoop: español, portugués e italiano. Sin embargo, dado que el >> tiempo se nos ha acortado y nos hemos demorado más de lo esperado, se >> planteó la posibilidad de reducir los idiomas en esta edición y dejarlo >> sólo en español (y, por el lado de Wikiarabia, sólo árabe). *Por lo >> mismo es que quería consultar al grupo si hay gente de habla portuguesa o >> italiana que quisiera sumarse a este concurso... *¿qué es lo que >> necesitaríamos? Que nos ayuden en la difusión, en la traducción de las >> páginas y luego en la revisión de los contenidos. No es mucho, pero el >> tiempo es muy corto, por lo que nos gustaría que los grupos afiliados a >> Iberocoop de dichos idiomas nos puedan informar antes del próximo *lunes >> 2 de octubre a las 12:00 UTC *si es que están interesados en el >> concurso. Si no, no participarían para este año pero la idea es poder >> repetirlo en 2018 con más calma y experiencia, pudiendo ampliarlo a otros >> idiomas. >> >> Para el caso de los países hispanohablantes (y de los portugueses o >> italianos si es que alguno se quiere sumar), nos gustaría poder *generar >> listas de artículos* que representen la cultura de cada país para >> ofrecerlos de forma prioritaria a los participantes. Cualquiera podrá >> editar cualquier artículo en las categorías definidas, pero esperamos guiar >> a los participantes para que elijan artículos de relevancia para nosotros >> (y al revés también). Si alguien quiere sumarse para ayudar a definir >> dichas listas, que por favor me avise para incorporarlo en la organización. >> >> Otra cosa que necesitamos es un nombre para el concurso. Si alguien >> tiene suficiente creatividad y se le ocurre como podemos llamarlo, nosotros >> felices de recibir sus sugerencias! >> >> Estamos atentos a sus consultas y nos gustaría contar con el apoyo de >> todos :) >> >> >> Osmar (B1mbo) >> >> _______________________________________________ >> Iberocoop mailing list >> Iberocoop(a)lists.wikimedia.org >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop >> >> > > _______________________________________________ > Iberocoop mailing list > Iberocoop(a)lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop > > -- Anna Torres Adell Directora Ejecutiva *A.C. Wikimedia Argentina* _______________________________________________ Iberocoop mailing list Iberocoop(a)lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/iberocoop