[WikiFR-l] Annonce : recherche d'une personne pouvant assumer la liaison francophone pour le tool server allemand

Mer 21 Juin 13:47:59 UTC 2006

Traduire quelles pages de meta ? Tu peux donner des liens s'il te
plait, je veux bien traduire un peu :)

On 6/21/06, Delphine Ménard <notafishz at gmail.com> wrote:
> Bonjour,
>
> Je peux comprendre la frustration de ceux qui pensent que Wikimedia
> France ne fait rien pour aider les contributeurs à héberger leurs
> outils.
>
> la érité, c'est que les serveurs en possession de Wikimédia france ont
> une capacité ultra limité (20 G de disque) et que commencer à héberger
> un puis deux puis trois outils, ce n'est pas une bonne solution à long
> terme.
>
> en revanche, le tool serveur allemand a été mis en place et développé
> exactement pour cela, il dispose de la plkace suffisante pour héberger
> toutes les wikipédias/projets divers et tous les outils (quelque
> Terabytes de disque dur).
>
> Donc, puisqu'il semble que la procédure soit un peu compliquée pour
> ceux qui ne parlent pas/parlent peu anglais, je veux bien assurer la
> liaison avec Wikimedia Deutschland et la personne chargé du Tool
> serveur afin qu'un/e francophone puisse avoir un certain nombre de
> droits/un accès privilégié sur le serveur allemand, et puisse ainsi
> faire le relais avec ceux des contributeurs francophones qui ont
> besoin d'un compte là-bas afin qu'ils puissent héberger leurs outils.
>
> Pour cela, j'ai besoin de candidats prêts à assumer ce rôle de
> liaison, capable tant techniquement  (administration serveur minimale)
> que linguistiquement (anglais suffisant souhaité)
>
> Par ailleurs j'aurais besoin de volontaires pour traduire les pages de
> meta/du tool serveur qui restent trop compliquées pour ceux qui ne
> parlent pas du tout anglais.
>
> merci.
>
> A +
>
> Delphine
>
> --
> ~notafish
> _______________________________________________
> WikiFR-l mailing list
> WikiFR-l at Wikipedia.org
> http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikifr-l
>