[Foundation-l] Wikiversity vote for creating a new sister project

Thu Sep 15 23:56:10 UTC 2005

I'm not entirely sure if I've done the best job here to get this going, 
but at least I'm trying.  As per the schedule that I proposed to earlier 
(and got absolutely no objection or notice of any kind about the time to 
start this vote) the voting is starting today and will last through 
November 1st (that is about six weeks of voting).  We have the 
"required" minimum of five different languages for this vote, but it 
would be nice to add a couple of other languages for this process as 
well... especially Spanish.  If you can help translate especially the 
voting page, it would be appreciated.  This is just a simple yes or no 
vote if you want to see this project started.  Voting can be done 
through this page on meta:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Vote
(find the language you are most comfortable with)

Please add discussion about the proposal on the main Wikiversity page on 
Meta, or in the respective "beta" project pages that have already started.

The following announcement was also translated, so it can be added to 
the "water cooler" sections of each sister project, as appropriate for 
each language.  I'll try to do it as time permits, and I'm trying to 
disseminate this announcement as far and as wide as I can:

    Wikiversity Abstimmung

Die Abstimmung <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Vote/de> über 
das neue Wikimedia Schwesterprojekt Wikiversity 
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity> hat begonnen. Dies ist ein 
Aufruf an alle Interssierten ihre Stimme für oder gegen diesen neuen 
Projektvorschlag. Das Ergebnis der Abstimmung wird entscheiden, ob 
dieses Projekt auf einer eigenen Gruppe von wikis als Wikimedia 
Schwesterprojekt gestartet wird (vorausgesetzt, das Board gibt seine 
Zustimmung). Diskussionen über den Vorschlag sollten auf der Wikiversity 
Diskussionsseite <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiversity> 
stattfinden.

    Wikiversity Vote

Voting <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Vote/en> has started 
for a new Wikimedia sister project proposal called Wikiversity 
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity>. This is a request for 
anybody that is interested to cast a vote either in support or 
opposition to this new project proposal. The results of this vote will 
determine if this project will be started on its own seperate group of 
wikis as a Wikimedia sister project, together with approval from the 
Wikimedia Foundation Board. Discussion about this proposal should take 
place on the Wikiversity discussion page 
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiversity>.

    Vote Wikiversité

Un vote a commencé pour un nouveau projet Wikimédia qui s'appelle 
Wikiversité <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity>. Si vous 
approuvez ou opposez ce projet, veuillez exprimer votre suffrage 
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Vote/fr>. Le résultat de ce 
vote, ainsi que la décision du Conseil d'administration, déterminera si 
ou non ce projet commencera comme projet Wikimédia. Débat sur la 
proposition se trouve sur sa page de discussion 
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiversity>.

    Voto per Wikiversity

Una votazione <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Vote/it> è 
iniziata per la proposta di un nuovo progetto di Wikimedia chiamato 
Wikiversity <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity>. Questa è una 
richiesta pet chiunque sia interessato a dare un voto pro o contro 
questa nuova proposta di progetto. I risultati di questo voto 
determineranno se questo progetto verrà avviato su un gruppo di wiki a 
se stante, come progetto di Wikimedia, assieme all'approvazione del 
consiglio di amministrazione della Wikimedia Foundation. La discussione 
su questa proposta deve svolgersi sulla pagina di discussione di 
Wikiversity <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiversity>.

    Votação Wikiversidade

A votação <http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity/Vote/pt> já 
começou para um novo projeto da Wikimedia chamado Wikiversidade 
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikiversity>. Este é um pedido para 
qualquer um que esteja interessado em votar tanto para apoiar quanto 
para opor-se a esta nova proposta de projeto. Os resultados dessa 
votação irão determinar se este projeto deverá ser iniciado em seu novo 
grupo de wikis separados como projeto da Wikimedia, junto da aprovação 
do Conselho Diretivo da Wikimedia. Discussões sobre esta proposta devem 
acontecer na página de discussão do Wikiversidade 
<http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiversity>, em inglês.

-- 
Robert Scott Horning