On Wed, Jul 16, 2008 at 12:25 PM, Rotem Liss <rotemliss(a)gmail.com> wrote:
Niklas Laxström wrote:
I and
several
other users update their languages using direct SVN changes, which is faster,
and also easier for some users.
You, Raymond, Shinjiman? Looks like Alefzet has disappeared.
Also Huji, and formerly Mfarag. Nevertheless, some translators leave and other
join the effort, both in BetaWiki and in the SVN translation.
I think the major issue is that generally it is only possible for one
person to contribute translations to a language using SVN, given the
coordination issues and the volatility of the message translations.
With Betawiki multiple users can translate the same language, which
means that is one leaves there are still others contributing to that
language - this is not the case for translations done directly in SVN.
MInuteElectron.