Where can I find the "user interface" as is to be translated?
I know there was a link, but I cannot find it anymore. I'd like to try
some filters on it so I can tell you which one can work.
As for Pootle - as for conicidence during the last days I was having a
look at this project since I am trying to understand how the .po files
are created and if these can be translated easily with OmegaT or better:
how the real ressource files of the softwares are to find out if OmegaT
(an OpenSource CAT-Tool I would like to be used also for wiki contents
translation) can be used for that as is or if we need further parsers.
Ciao, Sabine
Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:
This appears to be just for projects that use gettext,
openoffice and
mozilla formats for their interface messages, we use a custom system,
could this be used for that? (I only gave it a superficial look)
_______________________________________________
Wikitech-l mailing list
Wikitech-l(a)wikimedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
___________________________________
Yahoo! Messenger: chiamate gratuite in tutto il mondo
http://it.beta.messenger.yahoo.com