You are an entity, yes, set out to destroy the
existing Belarusian
language and culture and replace it with your version -- okay, your
right. But get yourself your own blessed language code for that.
Now, now. They may hate you because they think you're communists or
evil or whatever, but still, I wouldn't say they're out to _destroy
the existing Belarusian language and culture_. They just want to
modify it.
Some years ago I witnessed a creation of one of such
sites you call
"proofs". So, there was 1 tech and 1 editor, who re-edited everything
incoming (like 90+% or even 99% in standard Belarusian and Russian)
into his flavour of "classic". It was politics. Thousands pages (and I
mean real thousands, there was sort of 4800 or so) of pages. And...
grant money. I could add -- near to zero interest, excepting the
indexing bots.
This speaks to me. And this is very possible, lest anyone doubt it --
if it were your full-time job to translate articles, you would only
need a handful of people to run a functioning online newspaper (see
http://www.tempusnostru.it/ which is a Sardinian-language online
newspaper that functions with a skeletal staff - not that I have a
problem with that periodical, in fact I am supportive of it and enjoy
the articles it publishes very much)
Mark
--
Refije dirije lanmè yo paske nou posede pwòp bato.