Úton voltam három hétig, ezért van késedelem a néhány fordításra átpasszolt anyag feldolgozásával. Delphine Menard adta át az alábbi közleményt, ami Anthertõl ered. LouisBB Anthere9(a)yahoo.com 2006 október 4-i UMP Konferencia http://www.u-m-p-paris.org/article.php3?id_article=454 Megjegyzés a fordítótól : A francia Wikipedia a következõt írja az UMP-rõl : UMP : Union pour un mouvement populaire = Népmozgalmi Egyesület 2002-ben át lett keresztelve annak jelzését mutatva, hogy Chirac elnökké való megválasztása mellet áll. Eszerint UMP : Union pour la majorité presidentielle = Elnökség Többségi Egyesület. Az UMP egy tagja az Európai Népi Pártnak (Parti populaire européen) és a Nemzetköei Demokratikus Egyesületnek (Union démocratique internationale) ami a konzervativ pártok foruma világszerte. Anthere szövege: Rövid jelentés a tegnapi (október 4-iki) UMP konferenciáról amin én is részt vettem. Tudomásom szerint UMP a vezetõ párt Franciaországban, M. Sarkozi áll az élén, aki jelenleg a francia belügyminiszter és a közeli francia elnökválasztás vezetõ kandidánsa. http://en.wikipedia.org/wiki/Sarkozi A konferencia fõtémája oktatás és kutatás volt http://www.u-m-p-paris.org/article.php3?id_article=454 Beszéltem a konferencia tanácstagjaival is meg francia Internet vállalkozókkal is. A céljuk nem egy részletes programm kidolgozása, hanem azoknak a lehetõségeknek a leírása amit megválasztásuk esetén egy UMP kormánytól várhatunk Franciaországban Rövid felszólalásom a Wikipédia leírásával belefoglalta azt a lényeges információt, hogy havonta 4,4 millió választájogos francia látogatja meg a Wikipédiát, aminek látható hatása volt, mert ez a választóknak 10 százalékát jelenti Két pontot emeltem ki: Az elsõ az volt, hogy az UMP által támogatott DADVSI törvény az ingyenes software-használat ellen van. http://en.wikipedia.org/wiki/DADVSI A törvénynek sok ellenfele van, mert szigorúan gátolhatja a másolati joggal rendelkezõ médiumok egyéni célokra való lemásolásának lehetõségét is. A második pont az adatok nyilvánosításával kapcsolatos egyenlõtlenség az USA és az EKP országai között. Egyes adatokat az USA nyilvánosít, az EKP országai nem. Példaként felhoztam fényképeket a francia politikusokról és világûrkutatási fényképeit. Az elõzõk megjelennek Amerikában és itt nem, az utóbbiakat a NASA mutatja be, az ESA pedig nem. Az egész konferencia meglepõen érdekes volt, a politikai tárgyak minimumával, a vélemények szabad nyilvánításával, kifejezve azt, hogy mi volt hatásos és mi nem. A konferencia résztvevõinek jó része politikus volt, kormánytagok, országgyûlési képviselõk és azok nyugdíjasai, valamint egyetemi dékánok, rektorok, stb. Nagyon örültem, hogy végre találkoztam Loic Lemeur-rel a hires francia blogozóval (blogger) és hogy késõbb pedig egy M. Sarkozi titkárával való privát beszélgetésre kaptam meghívást. Ezzel novemberben foglalkozok majd. Kollegák, remélem, hogy érzitek az alkotásunk nagyságát ! Ant (közlemény vége) --------------------------------- Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! Demandez à ceux qui savent sur Yahoo! Questions/Réponses.