[Wikipl-l] Odp: Odp: Odp: Odp: Kategoria:Posenki

Sob, 18 Lut 2006, 21:44:41 UTC

>Inaczej od razu [[Kategoria:Sportowcy (Polska)]], [[Kategoria:Rośliny
(nagonasienne)]], [[Kategoria:Literatura (USA)]]...

[Lion]
Problem wynikł z odmiany wyrazów OBCYCH. W przypadku "Sportowcy polscy",
"Rośliny nagonasienne" czy "Literatura USA/Stanów Zjed.Am.Płn." jest to
sprawa uczywista, ALE:

Już poruszone zostały wątpliwości, iż są problemy z odmianą, np.
Piosenki Dawida Bowie czy Piosenki Dawida Bowiego, Piosenki Rammstein
czy Piosenki Rammsteina/u? Piosenki zespołu Rammstein. Propozycja
nawiasowa np. Kategoria:Rammstein (piosenki) rozwiązuje sprawę formy
mianownikowej oraz nazwy kategorii, choć z drugiej strony nie wydaje mi
się, że artykuł dotyczący piosenki był w wielu kategoriach stąd
przychylałbym się nawet do pełnej nazwy, np. Kategoria:Piosenki zespołu
Dire Straits czy tam Kategoria:Piosenki z repertuaru Dire Straits
czy
Kategoria:Piosenki z repertuaru Davida Bowie (forma narzędnikowa jest
"smaczniejsza" ;), a "Piosenki piosenkarza" brzmi co najmniej komicznie
;)

Lion