[Wikipedia-l] Re: Mailing lists

Fri Oct 24 02:04:33 UTC 2003

Brion Vibber wrote:

>[eo]
>Eksperimente, dum la sekvaj tagoj mi ne parolos angle en Vikipedio. Por
>kontakti min, nepre uzu Esperanton a?? la francan. Se vi ne parolas
>tiujn lingvojn, ser??u tradukiston. Mi esperas demonstri iomete la
>frustron kiun sentas la eksterangla vikipediistularo; mi petas pardonon
>se tio ??enas.

>[fr]
>Comme expérience (pseudo-)scientifique, pendant les journées sequentes
>je ne parlerai pas l'anglais en Wikipédia. Pour me contacter, il faut
>utiliser le français ou l'espéranto. Si vous ne les parlez pas,
>recherchez un traducteur. J'espère demonstrer un peu la frustration
>sentie des wikipédiens non-anglophones; je m'excuse pour l'inconvénient.

Well, between Esperanto and French, I can understand this!

But ... for the sake of easier communication with poor operating systems,
maybe the Esperanto in your emails could use the "x"-system??? ^_^

-- Toby