[WikiJA-l] 英訳

2006年 3月 13日 (月) 08:30:58 UTC

> あとこれは質問ですが、Hirotakaさんがどうしてもご両親にこの問題を見せたくない理由をお聞かせください。
前に言いましたよ。
> 私事で議論などはなるべくしないほうがいいと言われており、母にはメール交換をしなくてはならないくらいなら削除しない方がよいと言われてるんですが、個人的には削除したいんですよ。（因みに父にはどちらでもよいと言われています）
> ですから反対派の両親への相談はトラブルになりそうなのでいやですね。

>
> 手っ取り早いのは、以前に誰かおっしゃったように、ウィキペディアからしばらく投稿を控えるか、もしくはご両親にこのことを告白し、力を合わせてこの問題を解決する
> この二つの内どちらかと思います。
本名をインターネットに公開してはいけないといったのは父親のほうなので、父親なら協力してくれるかもしれません。
しかしやはり言い難いですが、気が向いたら父に相談してみます。