[WikiFR-l] [wikisource] Textes classiques, exemple Fables de Lafontaine

Mar 26 Oct 21:01:24 UTC 2004

----- Original Message ----- 
From: "Didier BRETIN" <didier at bretin.net>

> /Faisait des Rats telle déconfiture/
> Alors que dans la version de Gallica : /Faisoit de rats telle déconfiture
> /

> Que faire ? Dois-je tout corriger ?

je mettrais le "ai", car le "oi" est faux aujourd'hui : on a tendence à le 
lire "oi" (comme "une oie") alors que ça se disait "wé". 