AW: AW: [WikiFR-l] precisions in translation

Jeu 13 Nov 10:30:54 UTC 2003

Oi, il y en avait 2 ou 3 autres. La moitié de ceux qui se sont exprimé sur
la question, en gros. Mais ça n'est pas le sujet.
Tu parlles de fork. C'est la premiere fois que j'entends un truc pareil.
Pour recadrer la question, je vais me permettre de recpaituler ce que,
personnellement, je vois dans ce projet (ça ne concerne évidemment que moi)
:

*La création d'une association française, affiliée dans ses statuts à
Wikimedia, mais légalement indépendante (puisque la loi française ne
rconnait pas l'affiliation)
*La mise en place d'un serveur en lecture seule en France par Ouvaton.
Eventuellement, plus tard, si les serveurs en Floride sont surchargés, on
peut envisager la mise en place de serveurs en Europe spécifiques aux
langues européennes, en concertation avec Wikimédia

Maintenant, sauf si quelqu'un d'autre voit autre chose dans cette histoire,
je ne vois pas où est le risque de fork. Il ne faut pas confondre
décentralisation et prise d'indépendance, Anthère.

Traroth

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Anthere [mailto:anthere6 at yahoo.com]
Gesendet: Donnerstag, 13. November 2003 11:22
An: Liste_de_diffusion_de_la_Wikipédia_francophone
Betreff: Re: AW: [WikiFR-l] precisions in translation

--- "Dufrenoy, Alexis" <ADufrenoy at mos-ch.com> wrote:
> La différence de point de vue est fondamentale. Ou
> on considère que
> Wikipedia est "un et indivisible", pour paraphraser
> la consitution
> française, ce qui présuppose que tout le monde sera
> forcement revi de nous
> voir debarquer avec une idée à peine formuler, et va
> nous aider à la
> construire puis à la réaliser. Crois-tu réellement
> vivre dans un monde comme
> celui-ci, Anthère ? J'aimerais aussi le penser, mais
> tu as vu comme moi la
> levée de bouclier que j'ai déchainé sur intl quand
> je suis venu avec mon
> idée de Wikipedia en alsacien...

J'ai pu me tromper...mais mes souvenirs sont que le
seul a avoir ralé est Stevertigo. Qu'il faut prendre
pour ce qu'il est :-)

Il y avait quelque un d autre ?

__________________________________
Do you Yahoo!?
Protect your identity with Yahoo! Mail AddressGuard
http://antispam.yahoo.com/whatsnewfree