[Wikide-l] Weiterleiten von Österreichischen auf jeweils Deutsche Begriffe
Tim 'avatar' Bartel
wikipedia at computerkultur.org
Mo Jul 3 12:11:07 UTC 2006
Hi Wikipedianer,
Matthias Richter schrieb am 03.07.2006 14:05:
> Am Montag, den 03.07.2006, 13:55 +0200 schrieb Tim 'avatar' Bartel:
>
>> http://wortschatz.uni-leipzig.de/ sieht hingegen Pfannkuchensuppe vorne
>> - allerdings ist in diesem Fall die Worthaeufigkeit so gering, dass man
>> hier wohl eher keinen "ueberlegenen" Gewinner hat.
>
> Es ist nun nicht verwunderlich, dass es bei uns kaum Frittatensuppe
> gibt, weil ja nur bundesdeutscher Text verarbeitet verkocht wurde.
Via Google findet man hingegen sehr viele deutsche - nicht nur
deutschsprachige - Webseiten, die dieses Wort verwenden. Aber ich glaube
langsam wirds offtopic ;)
Tschuess, Tim.
--
http://wikipedistik.de