[Wikide-l] Weiterleiten von Österreichischen auf jeweils Deutsche Begriffe

So Jul 2 15:39:55 UTC 2006

>
> Hallo Sebastian,
>
> 2006/7/2, Sebastian Moleski <sebmol at gmail.com>:
> >
> > Was schlägst du als Lösung vor?
>
> Ich hab natürlich kein Patentrezept parat, aber ich wollte einfach mal
> die Diskussion anstoßen. Vielleicht gibt es ja auch gute Gründe dafür
> - ich hab mich nur eben gerade (und schon zuvor ein paar Mal - ich
> weiß nicht genau wo) darüber gewundert und wollte mal zu dem Thema was
> sagen.

Also, ich denke, du hast schon recht in dem Sinne, dass es schön wäre, wenn
man da auf Weiterleitungen verzichten könnte (oder es zumindest nicht so
aussieht, dass ein Begriff besser als der andere ist). Andererseits muss ja
was zum zugehörigen Thema irgendwo geschrieben werden, also bleibt dann nur
die Frage, wo stellen wir den Text rein? Wie DaB schon meinte, das hat
vermutlich was mit dem Verhältnis bundesdeutscher zu österreichischen
Wikipedianern zu tun.

sebmol