[Wikide-l] Wikipedia und die Rächtschraipfehla

Do Aug 4 18:03:07 UTC 2005

Stefan Kühn <kuehns at uni-trier.de> writes:

> Es ist gut, dass auch auf diese Problematik hingewiesen wird. 
> 
> Zahlreiche simple Tippfehler könnten durch eine farbliche
> Kennzeichnung schneller erkannt werden, so wie es bei vielen
> Texteingaben in Schreib- oder Mailprogrammen heute schon üblich
> ist. So ein Feature wäre eine tolle Sache für ein externes
> Editorprogramm. Ob sich das im Webbrowser direkt umsetzen lässt,
> weiß ich nicht.

Geht, im OTRS ist eine Rechtschreibprüfung drin. Die hilft aber auch
nur gegen einen Teil der Tippfehler (Buchstabendreher die ein anderes
Wort ergeben werden nicht gefunden), die Grammatikprüfung ist eine
ganz andere Baustelle und die angestrebte Zweiteilung in
Rechtschreibfragen innerhalb des Artikelnamensraums macht das ganze
nochmal ein wenig schwerer.

> Am Anfang der Wikipedia gab es auch mal eine Spezialseite, die die
> Liste von Tippfehlern nutzte um eine Korrekturliste automatisch zu
> erstellen. Das Feature wurde aber mit der zunehmenden Belastung der
> Server irgendwann stillgelegt.

Weite Teile der (IMHO eher schlecht begründeten) Million Fehler
dürften sich auch in den Dumps finden.

Hauke
-- 
Tomorrow will be canceled due to lack of interest.