Abkürzungen vermeiden! (war: Zielgruppe (war Re: [Wikide-l] Frage zu Abkürzungen... ))

Sa Mär 27 18:57:01 UTC 2004

<POV>

Hat unter anderem (= u.&thinspace;a oder &ua;) Elian schon gesagt, 
muss aber bei dieser Diskussion untergegangen sein:

'''Abkürzungen vermeiden'''. Statt sich die Finger mit irgendwelchen 
HTML-Entities zu verbiegen, tut es nicht weh, Abkürzungen 
auszuschreiben. 

1) "Zum Beispiel" -> das sind gerade 7 Zeichen mehr als "z. B.", 
und 3 Zeichen weniger als  "z.&thinspace;B.".
2) Ausgeschriebener Text ist flüssiger zu lesen als die noch so schön 
formatierte Abkürzung, zumindest solange die Abkürzung im 
Sprachgebrauch nicht verwendet wird. (Ich sage nicht "zet be" sondern 
"zum Beispiel", aber "ha te em el" und nicht "Hypertext Markup 
Language".)

Fazit: von den ausgeschriebenen Abkürzungen haben beide Parteien 
etwas, die "der Leser muss einfach lesen können"-Fraktion und die 
"Quelltext muss einfach zu verstehen und schreiben sein"-Fraktion.

Weitere Wiki-Entities wie "z._B." "o._ä." sind dadurch IMHO ziemlich 
überflüssig, verwendet die Energie zum typografisches Überarbeiten 
doch lieber zum Abkürzungen ausschreiben!

</POV>

Hella

-- 
Some primal termite knocked on wood.
And tasted it, and found it good.
And that is why your Cousin May
Fell through the parlor floor today.
		-- Ogden Nash