[Wikide-l] Re: Was zeigt hierher

Mo Feb 16 20:27:52 UTC 2004

"Agon S. Buchholz" <asb at kefk.net> writes:

> Der englische Begriff "Backlinks" ist m.E. selbsterklärend und prägnant;
> "Link" und "Hyperlink" sind mittlerweile auch im Deutschen etabliert, da
> sollte Otto Normaluser auch mit "Backlinks" klarkommen.

Für mich sieht es nach einem Orthographiefehler aus: "der Geschmack des
Backlings ist gut." ;)

> Will man bei germanischem Sprachduktus bleiben, wäre "Rückverweise"
> naheliegend,

Ja, sehr gut.

> da ein Link ja nichts anderes als ein Verweis ist; die "Siehe auch:"
> Auflistungen sind dementsprechend Querverweise, man würde also in
> einer vertrauten Terminologie bleiben.

Es wäre eine kleine Revolution, dort jetzt mit "Querverweise:" zu
arbeiten ;)

-- 
                                                         |      ,__o
                                                         |    _-\_<,
http://www.gnu.franken.de/ke/                            |   (*)/'(*)