Re: [Wikide-l] Kleinschreibung für Artikelnamen

So Apr 25 15:58:10 UTC 2004

On 25.04.2004, at 17:21, Gerhard Jahnke wrote:

> Hallo,
>
> am Sun, 25 Apr 2004 14:21:38 +0200 schrieb Ulrich Fuchs:
>
>>> Da verschätzt [[du]] dich [[glaube]] [[ich]] [[gewalt]]ig. ;-)
>>
>> Wer so verlinkt, gehört eh gesch[[lage]]n ;-)
>>
>> Aber an den Adjektiv/Substantiv-Linktrink ([[gewalt]]ig) hatte ich in 
>> der tat
>> nicht gedacht. Fragt sich aber auch wieder, ob da die mehrzahl 
>> solcher links
>> nicht wegen "ist Allgemeinbegriff" ebenfalls eigentlich unkorrekt 
>> ist. Ich
>> würd's echt drauf ankommen lassen, das außmaß abzuschätzen halte ich 
>> für kaum
>> möglich. Augen zu und durch.
>
> Ich bin ja erst seit sieben Wochen dabei, und ich habe schon viele 
> solche
> Verlinkungen gesehen und auch viele benutzt. Wovon meiner Meinung nach
> zumindest die meisten nicht unter Verlinkung von Allgemeinbegriffen 
> passen.
>
> Mir schiene eine technische Lösung per Tag im Text auch sinnvoller, 
> wenn
> das machbar ist, die den DB-Inhalt nicht tangiert. Artikelsollten auf 
> jeden
> Fall mit Groß- und Kleinschreibng auffindbar bleiben.

Nun. Die eine Problemdomäne ist eine ist unter welchem Namen ein 
Artikel gespeichert wird, die andere, wie man ihn findet.

Die Speicherung sollte meiner Meinung nach die möglichst 
realitätskonformste Schreibweise berrücksichtigen. Daher "iMac".

Die Suche auf dem ersten Zeichen Großschreibungs-unabhängig zu machen 
(wie es derzeit ist) hilft auch nur begrenzt: eine Suche nach 
"Mediawiki" und "mediawiki" bringt in beiden Fällen keine Treffer für 
"MediaWiki". Und die Suche nach "imac" bringt auch nur deshalb einen 
Treffer, weil es einen REDIRECT von "Imac" auf "iMac" gibt, der 
wiederum automatisch auf "IMac" weitergeleitet wird.

Man sollte sich vielleicht mal mit der Entwicklerschar 
auseinandersetzen, in wie weit eine Großschreibungs-unabhängige Suche 
über _alle_ Zeichen eines Wortes (zumindest für romanische 
Zeichensätze) noch ein Problem darstellt. Für jede mögliche 
Falschschreibung einen REDIRECT einzurichten macht auch nicht froh.

Die technische Lösung mit __NOCAPITAL__ (ich habe es übrigens mal 
ausprobiert und NICHT zum Laufen bekommen - was mache ich falsch?) ist 
nur eine Krücke und führt letztlich nur dazu, dass etwas unter der 
falschen Schreibung gespeichert wird.

Gruss
Tim
------
Tim Pritlove, Discordian Evangelist, Chaos Computer Club
<mailto:tim at ccc.de> <http://tim.geekheim.de/> <aim:timpritlove>
Project Blinkenlights <http://www.blinkenlights.de/>
------
If organized religion is the opium of the masses, then disorganized 
religion is the marijuana of the Lunatic Fringe -- Malaclypse The 
Younger