Re: [Wikide-l] Re: Nägel mit Köpfen. Gründung ein es Vereins zur Förderung von Wikipedia.

Mi Nov 5 13:15:27 UTC 2003

Hallo zusammen,

> Als Admin-C soll Kurt fungieren, Owner wird die Foundation. Um das
> ganze rechtlich sauber zu machen, brüten wir gerade über einer
> entsprechenden Vollmacht für Kurt.

Traut sich einer von Euch zu, das zu übersetzen?

VOLLMACHT

    Wikimedia Foundation Inc.
    3911 Harrisburg St. NE
    St. Petersburg FL 33703
    USA
    vertreten durch Jimmy D. Wales

    nachfolgend: "Wikimedia"

bevollmächtigt hiermit

    Herrn Kurt Jansson
    Wiener Strasse 7
    10999 Berlin

    nachfolgend: "Bevollmächtigter"

zur Ausführung folgender Tätigkeiten:

- Konnektierung und Betrieb von Internetadressen unter den
Toplevel-Domains .DE, .AT und .CH.

- Vertretung von Wikimedia in Auseinandersetzungen mit Dritten in
Domainangelegenheiten.

Der Bevollmächtigte ist berechtigt, alle damit zusammenhängende
Unterschriften zu leisten und Erklärungen abzugeben, alles mit der
Wirkung, wie wenn diese Handlungen von Wikimedia selbst vorgenommen
würden.

___________________        _______________________
Ort, Datum                 Unterschrift

Viele Grüße
Arne
--
http://klempert.de :: http://phpbar.de :: http://opengeodb.de