Мне интересно, обсуждалось ли где-то правило указания происхождения
слова? Сейчас встречается 2 варианта:
1. Пролего́мены (др. гр. προλεγόμενα «предисловие», «введение»)
2. Пролего́мены (др. гр. προλεγόμενα — предисловие, введение)
Причём некоторые участники целенаправленно меняют вариант 2
(появившийся раннее) на 1.Поэтому, если данный вопрос не обсуждался,
лучше определиться с правилами, чтобы не менять туда-сюда.