28-09-07, Witek <witekkrypczyk(a)gmail.com> napisał(a):
28-09-07, Przykuta <przykuta(a)o2.pl> napisał(a):
Tak bugbot zniechęca ludzi do edytowania
http://tinyurl.com/25g84u
Tu proponował bym drobne zmiany w szablonie:
"Wprowadzone przez Ciebie zmiany zostały automatycznie cofnięte." na
"Wprowadzone przez Ciebie zmiany oczekują na weryfikacje"
"Robot uznał, że ta edycja mogła nosić znamiona wandalizmu,
ponieważ..." na "Robot ukrył Twoją edycje, ponieważ..."
"Aby uniknąć problemów, proszę zapoznaj się z zasadami edycyjnymi
Wikipedii." na "Jeśli zmiany były zgodne z zasadami edycyjnymi
Wikipedii zostaną niedługo przywrócone"
i wreszcie "Robot poucza użytkownika" na "Robot informuje
użytkownika"
Jeszcze można zamiast "Jeśli robot popełnił błąd, przepraszamy!
Koniecznie skontaktuj się z jego autorem - kliknij tu by zostawić
wiadomość." napisać "W ten sposób próbujemy uchronić się przed
wandalizmami, jednak nie da się uniknąć pomyłek. Jeśli Twoja edycja
miała wartościowy charakter zostanie niedługo przywrócona", choć można
by to ładniej napisać.
Jeszcze w ramach uzasadnienia próba interpretacji z punktu widzenia
poprawiającej coś osoby która nie orientuje się w temacie:
"Robot poucza użytkownika"
Czyli zrobiłem coś źle
"Wprowadzone przez Ciebie zmiany zostały automatycznie cofnięte."
Czyli już ich nigdzie nie ma.
"Robot uznał, że ta edycja mogła nosić znamiona wandalizmu, ponieważ..."
Czyli rządzi tu jakiś głupi automatyczny mechanizm, który nie pozwala
na wniesienie mądrej poprawki przez człowieka.
"Aby uniknąć problemów, proszę zapoznaj się z zasadami edycyjnymi Wikipedii."
Znowu twierdzi, że zrobiłem coś źle, ewentualnie po godzinie czytania:
tu nic takiego nie ma
"Jeśli robot popełnił błąd, przepraszamy! Koniecznie skontaktuj się z
jego autorem - kliknij tu by zostawić wiadomość."
Czyli popełnił, bo usunąłem głupi tekst, albo dodałem wulgaryzm który
jest ćzęścią nazwy własnej/cytatu, choć to już problem Lcamtufa, że
ludzie zaśmiecają mu dyskusje.