MikyT wrote:
I see that there are a few errors in the translation
of the user interface?
Can I fix them? Who can do this?
You can fix them for a particular wiki by editing the relevant messages
in the MediaWiki namespace. See [[Special:Allmessages]] for a list of
them. However, in the interest of correctness, it would be nice if you
could also get in contact with administrators on the Italian Wikipedia,
so they can fix the same mistakes there (if they exist at all).