Nik aterako dut erderazko blog pare batean...
Hemen duzue testua gazteleraz,
www.gipuzkoaeuskara.net-en argitaratu
dugun bezala.
La Wikipedia en lengua vasca, la mayor enciclopedia libre en euskera
de la red, ha superado el simbólico listón de 25.000 artículos. La
Wikipedia es una enciclopedia multilingüe, de contenido libre y
gratuito, que ofrece a cualquiera la oportunidad de aportar sus
conocimientos.
El listón de 25.000 artículos fue alcanzado por el artículo titulado
Euskal Herriak Bere Eskola. Le precedió un artículo sobre Maunu, en
Finlandia, y el número 25.001 fue un artículo dedicado a la película
Sunset Boulevard.
Al contrario de las enciclopedias tradicionales, la Wikipedia confía a
su comunidad la creación, supervisión y corrección de los artículos.
No hay un grupo profesional que revise los artículos, sino que todo
queda en manos de la comunidad de wikipedistas. Nadie manda, las
decisiones se adoptan mediante votación, buscando siempre el mayor
consenso posible.
La historia del País Vasco está plagada de proyectos desarrollados
mediante el trabajo comunitario. No recibimos remuneración o pago
material alguno por nuestra labor, pero la participación en un
proyecto de este tipo, o el reconocimiento recibido en los premios
Argia compensan con creces la tarea.
Internet está cada vez más presente en nuestras vidas; es por ello que
queremos sentar las bases de proyectos fundamentales para la lengua
vasca en la red. La Wikipedia es uno de ellos, un proyecto en el que
el conocimiento humano se transmite de forma libre y gratuita.
Queremos que los intarnautas vascoparlantes puedan acceder al
conocimiento humano, estén donde estén, sin tener que recurrir siempre
a otras lenguas.
Creemos en el conocimiento libre, pues es el conocimiento lo que nos
hace libres; el conocimiento es el mejor regalo que podemos hacer a la
sociedad.
Trabajamos para que la lengua vasca tenga un lugar en Internet, porque
consideramos que la red es un medio necesario para el desarrollo y
difusión del euskera. La Wikipedia es un medio de promocionar la
lengua vasca en las tecnologías, en la red, en el mundo de la
comunicación; un medio cuyo contenido se desarrolla mediante el
trabajo comunitario.
Gotzon Egia, Mikel Iturbe y Arkaitz Zubiaga
eu.wikipedia.org
--
Gotzon Egia
gotzonegia(a)gmail.com
43º 19' 13.5" N 1º 57' 50.4" W