I just wrote a new extension, see here:
http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WhatsDown
I'll be happy to get feedback from the list about this extension.
seems to me that it's very useful (although I don't think that it'll
replace HP Open View :))
--Yedidia