This message was held for moderation on wikitech-l, but when I got to
the queue it was missing (perhaps someone accidentally cleared it?)
-- brion vibber (brion @
pobox.com)
---
Subject: problem of writing
From: "Rebel Mouse" <rebelmouse at mutualaid.org>
Date: Sun, 13 Jun 2004 15:04:30 +0200 (CEST)
To: wikitech-l at
Wikipedia.org
Hi,
I am writing from Belgrade/serbia. I checked before some time
sr.wikipedia.org and I like that there is free distribution of information
in so many languages.
Then I started to create new category called Anarhizam/anarchism. Then I
sawe after several days that it disapeard. I succeeded to find it but
somebody (later I found who) changed it because it was written in latin
way. so now it is moved and tehre are only tittles in cirilic. so now I
have problem and I must ask you for advice/solution.
1) we use here the both: latin and cirilic letters. But sombody who
started to create
sr.wikipedia.org monopolised way of writing so it is not
allowed to write in latin way. so I tried to make Latin version (tittle)
at main page but it was moved with answer that I must upload files in
cirilic.
2)many of us here didn't use cirilic ore than 15 years, so now we don't
have chance to put there files in our way.
if in canada exists 2 languages, how they solved that problem? here are
not 2 languages than 2 ways of writing the same langauge...
so, what I should do now in order to get possibility to read and write
articles in latin way at serbian wikipedia?
one more time: we use the both ways but serbian wiki is only in cirilic,
so what to do now?
RebelMouse
-- oslobodimo se