[WikiFR-l] Re: [50000articles] Proposition de communiqué

Sam 14 Aou 06:50:50 UTC 2004

Bonjour !

Merci pour ton texte, j'aimerais bien y apporter quelques corrections, 
mais malgrès mes recherches, je n'ai pas pu trouver le communiqué sur 
wikipedia. Je suppose que le titre n est pas encore enregistré par google.
Pourras tu m indiquer le lien pour que je puisse faire qlq modifs ?

Quelques commentaires (mon opinion seulement)

* ne pas mettre en haut Paris, le xxx. Il n'y a pas de raison que cela 
soit localisé à Paris.
* le terme libéré est répété deux fois ds le troisieme paragraphe
* il y a plusieurs typo, des erreurs d'accent entre autres
* le texte est parfois flou pour ce qui est de faire la différence entre 
version française et globalité du projet : par exemple dire que  "Grâce 
à son approche novatrice et humaniste, wikipedia s'impose d'ores-et déjà 
face aux acteurs traditionnels et privé du marché." en parlant du wiki 
francophone, est un peu "rapide". Il faudrait éviter la confusion. On a 
aussi l'impression que la francophone est un des sites les plus visités...
* aussi "fondation wikimedia, qui propose, sur le même modèle que le 
wikipedia francophone" semble impliquer que le modèle d'origine est le 
francophone.... cela est un peu curieux.

Les deux derniers semblent etre des détails, mais en lisant, j'ai eu un 
sentiment d'étrangeté :-) Enfin bon, pas très grave. Merci !!!

anthere

Emmanuel Engelhart a écrit:
> Paris, le 10.08.04
> 
> Le Wikipedia francophone - l'encyclopédie libre en francais - vient
> d'atteindre la barre symbolique des 50.000 articles. Après seulement
> trois années d'existence, l'engouement qu'elle génère n'a de cesse
> d'être confirmé.
> 
> C'est en promouvant le travail collaboratif que ce succès à été rendu
> possible. En encourageant tout lecteur de l'encyclopédie, à améliorer
> les articles, Wikipedia a créé une dynamique forte qui permet progression
> rapide, quantitativement et qualitativement. Les
> contributeurs actifs sont de plus en plus nombreux, et les domaines
> abordés de plus en plus variés : histoire, sciences
> , arts, sport ou encore cinéma...
> 
> En permettant la réutilisation de son contenu, wikipedia et en passe
> de réussir son pari : libérer le Savoir, par des publications
> gratuites et de qualité. L'information, ainsi libérée de carcans le
> plus souvent économiques, sera accessible pour tous.
> 
> Grâce à son approche novatrice et humaniste, wikipedia s'impose d'ores
> et déjà face aux acteurs traditionnels et privé du marché. Les
> statistiques de fréquentations ne cessent de croitre et font de
> wikipedia, l'un des sites web les plus visités du web.
> 
> Le wikipedia francophone est un projet de la fondation wikimedia, qui
> propose, sur le même modèle que le wikipedia francophone, des
> encylopédies dans plusieurs dizaines de langues. Son plus beau succés
> est le wikipedia anglophone qui compte plus de 300.000 articles.
> 
> * Fondation wikimedia : http://www.wikimedia.org/
> * Wikipedia francophone : http://fr.wikipedia.org/
> * Classement par fréquentation :
> http://www.alexa.com/site/ds/top_sites?catid=10&ts_mode=subject&lang=none