[Wikies-l] WP:CI

Pablo Ybalo pybalo en gmail.com
Mar Oct 10 13:57:45 UTC 2006


Pere wrote:
> Según el Diccionario de dudas de Seco:
>
> Convergir: (...) Existe también, como sinónimo de este
> verbo, converger. Los dos son regulares, y por ello son
> erróneas formas como convirgió, convirgieron, convirgiera
> (por convergió, convergieron, convergieran).
>
> Divergir: (...) Es verbo regular: su pretérito es divergió
> (no divirgió), su presente de subjuntivo es diverja (no
> divierja), etc.
>
> El DUDEA, de Sousa, dice:
>
> Diverger: Barbarismo por divergir (...)
>
> Divergir: Es verbo regular, por lo que son incorrectas las
> formas divirgiera, divirgiese, divirgió, etcétera, en vez de
> divergiera, divergiese, divergió, etcétera
>   

Gracias, Pieter. Por las dudas, para no pasar por "bárbaros", ;) 
cambiaré los diverger por divergir.



Más información sobre la lista de distribución Wikies-l