[Wikide-l] Wikipedia und PND

Mi Mär 23 19:43:04 UTC 2005

Hallo!

Im Rahmen des 94. Deutschen Bibliothekartags in Düsseldorf haben sich 
Patrick Danowski [PatrickD] und ich [Nichtich] mit Vertretern der 
Deutschen Bibliothek (DDB) getroffen. Vorausgegangen war eine 
öffentliche Mitteilung über das Sammeln von Personendaten, in der wir 
auf Möglichkeiten der Zusammenarbeit von Wikipedia und Bibliotheken 
hingewiesen hatten[1].

Speziell haben wir uns mit Frau Pfeifer und Frau Hengel von der 
Arbeitsstelle Normdateien und Herrn Czech aus der EDV-Abteilung  darüber 
unterhalten, wie die Personenartikeln der Wikipedia mit der 
Personennamendatei (PND) verbunden werden könnten. Die PND ist eine 
zentrale Normdatei, in der alle Namen von Personen, die als Autor oder 
Gegenstand von Publikationen auftauchen, gesammelt werden[2].

Viele Bibliotheken nutzen die PND in ihren Katalogen, so dass über eine 
  individualisierte PND-Nummer alle Werke von oder über einen Autoren 
gesucht werden können. Ähnlich wie bereits bei ISBN-Links könnten über 
PND-Nummern in Wikipedia-Artikeln Datenbanken wie die Deutsche 
Nationalbibliographie (Publikationen) oder Kalliope (Autographen und 
Nachläße) angesprungen werden.

Im Gespräch haben wir folgendes Vorgehen geplant:

* Es wird von der DDB ein einfacher Webservice angeboten, der bei Suche 
  nach einem Personennamen eine Liste von passenden individualisierten 
PND-Datensätzen bzw. -Nummern zurückliefert. Wir basteln eine schöne 
Oberfläche für unsere Autoren, mit der sie nach PND-Nummern suchen können.

* In APPERs Skript[3] kann die Abfrage des PND-Webservices eingebunden 
werden, so dass die Bearbeiter von Personendaten komfortabel die 
PND-Nummer mit eintragen können. Bei mehreren Treffern könnte dies zum 
Beispiel über eine Auswahlliste geschehen.

* Wir erweitern die Personendaten-Vorlage oder erstellen eine 
PND-Vorlage, mit der man PND-Nummern in Wikipedia-Artikeln angeben kann, 
die als Link auf eine PND-Suche erscheinen. Beispielsweise kann direkt 
ein Link auf den OPAC der DDB erstellt werden, der in Kürze in einer 
neuen Version erscheinen soll.

* Umgekehrt soll von jedem Datensatz der PND auf den entsprechenden
Wikipedia-Artikel - falls vorhanden - verwiesen werden. Dazu müssen
wir in regelmäßigen Abständen der DDB über eine zu definierende
Schnittstelle mitteilen, welche Artikel mit welchen PND-Nummern
versehen sind bzw. sich geändert haben. Dies könnte beispielsweise
über die SQL-dumps oder die Letzten Änderungen geschehen.

Einen konkreten Zeitplan haben wir noch nicht festgelegt - ich bin
aber ziemlich zuversichtlich, da sich der Aufwand in Grenzen hält und
bis zur Wikimania im August etwas vorzuweisen ist. Auf der Wikimania 
wollen wir uns auch wieder mit Vertretern der DDB treffen, die auch in 
Frankfurt ansässig ist.

Auch über eine weitergehende Verlinkung von Körperschaften und
Schlagwörtern haben wir uns unterhalten - zunächst einmal bieten
sich allerdings die Personenartikel an. Langfristig könnte das Projekt
auch auf andere Sprachen ausgeweitet werden[4].

Viele Grüße,
Jakob Voß

[1] http://www.ub.uni-dortmund.de/listen/inetbib/msg26842.html
[2] http://de.wikipedia.org/wiki/Personennamendatei
[3] http://www.apper.de/pd/index.php
[4] http://www.ddb.de/professionell/viaf.htm