Youtube blocked uploading and registering by Korean users [1]. So, probably, the option is to do the same and to find some open (or not so open) proxies for Koreans who are willing to edit. [1] - http://googlesystem.blogspot.com/2009/04/youtube-korea-respects-privacy.html