[Foundation-l] International Wikimedia structure

Sun Jun 20 16:09:11 UTC 2004

Hello all,

(translation, original text below)

I am something irritated by some suggestions on meta regarding the
international structure of Wikimedia. There are made suggestions,
aligning local Chapter at a language, instead of aligning at a country,
for example Wikimedia Francophone and Wikipedia Esperanto. IMHO that is
the wrong way. Please look at other international non profit
organizations how they do that.

The following points are important to me:

* There should be as clear as possible a separation between projects and
chapters because all projects are international and should remain widely
self-determined.

* Chapters should not primarily spend their money for projects in a
certain language but on all projects, as far as legally possible.

* There should be no sub-chapters on national level (i.e. Wikimedia
Austria as a sub-chapter of Wikimedia Germany). Each national chapter
should be directly assigned to the Foundation. Exceptions could be
meaningful for regional chapters, which could be subordinated to the
national chapters.

The bylaws of Wikimedia Germany consider these principles. I would be
glad, if future chapters would do this likewise.

We should create an international organization to promote *together* all
international projects and not create an accumulation of single
organizations, which primarily promote "their" projects.

-akl

Original text (german):

Ich bin etwas irritiert über einige Vorschläge auf meta in Bezug auf die
internationale Wikimedia-Struktur. Dort werden Vorschläge gemacht,
lokale Chapter an einer Sprache, statt an einem Land auszurichten, zum
Beispiel Wikimedia Francophone und Wikipedia Esperanto. IMHO ist das der
falsche Weg. Bitte schaut Euch mal andere internationale
non-profit-Organisationen an, wie die das machen.

Folgende Punkte sind mir wichtig:

* Es sollte eine möglichst klare Trennung zwischen Projekten und
Chaptern geben, weil alle Projekte international sind und weitgehend
selbstbestimmt bleiben sollten.

* Chapter sollten ihr Geld nicht primär für Projekte in einer bestimmten
Sprache ausgeben sondern möglichst für alle Projekte, soweit wie
rechtlich möglich.

* Es sollte keine Sub-Chapter auf nationaler Ebene geben. Jedes Chapter
sollte direkt der Foundation zugeordnet sein. Ausnahmen könnten sinnvoll
sein für regionale Chapter, die dem jeweilgen nationalen Chapter
untergeordnet werden könnten.

Die Satzung von Wikimedia Deutschland beachtet diese Grundsätze. Ich
wäre froh, wenn zukünftige Chapter dies ebenfalls machen würden.

Wir sollten eine internationale Organisation schaffen, um *zusammen*
alle internationalen Projekte zu fördern und keine Ansammlung von
Einzelorganisationen schaffen, die primär "ihre" Projekte fördern.

-akl