感兴趣的朋友可以一起回答<br><br>---------- Forwarded message ----------<br><span class="gmail_quote">From: <b class="gmail_sendername">Cathy Ma</b> &lt;<a href="mailto:cathyma@gmail.com">cathyma@gmail.com</a>&gt;<br>Date: 2006-7-19 下午9:15
<br>Subject: 可以幫忙嗎？<br>To: shi zhao &lt;<a href="mailto:shizhao@gmail.com">shizhao@gmail.com</a>&gt;<br><br></span>
<div>Hi ShiZhao,<br><br>你好！&nbsp; 有時間回答一些關於中國Wikipedia的問題嗎？ 我已訪問了國際Wikipedians，還欠你們呢。這些資料會用作了解Wikipedia之用, 我亦計劃發表部份內容分享 :)&nbsp; Titan and you are actually the first two zh.Wikipedians I am interviewing, since you guys know so much about the community.&nbsp;&nbsp; I am not sure if I am going to Boston Wikimania this time, but surely I would want to share the research findings with the community.. &nbsp; And also would you kindly pass around other 
zh.Wikipedian as well?&nbsp; Thanks much! <br><br>-Cathy<br><br>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 為什麼您花費您的時間和力量編輯Wikipedia?<br>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您幫助在Wikipedian有多頻繁?<br>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您從哪來？<br>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您用傳統或簡體中文編輯？<br>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您注意Wikipedia在中國被禁了嗎?<br>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您在禁令之前已開始編輯嗎？<br>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Wikipedia在禁令後有沒有任何變化?
<br>8.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 禁令Wikipedia對中國的Wikipedians有什麼影響? 那對其他中國人呢？<br>9.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在您貢獻Wikipedia的時間, 您認為這個項目有什麼變化? (它怎麼改變了? 為好或為壞?)<br>10.&nbsp; 您有發現這個項有什麼潛在問題嗎？<br><br>Community<br><br>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您在Wikipedia 有認識誰嗎？<br>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您可以告訴我更多關於他們嗎? (如果太多, 可試談談2-3個您最認識的Wikipedians)
<br>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 有些您喜歡或您不喜歡嗎? 為什麼?<br>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您把Wikipedia視為社區嗎?<br>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在您參與期間, 您有觀察到Wikipedia的社會環境起了任何變化嗎? (例如熱烈的辯論,或Wikipedian退出等等)<br>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您信任其它Wikipedians 嗎? 例如對註冊編輯用戶或IP用戶, 長期用戶或新人)<br>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 您會視Wikipedia為一個等級制度的社區，並有某些參加者享受更高的權力? 您怎麼看Wikipedia的社區系統?
<br>&nbsp;</div>
<div><span class="sg"><br clear="all"><br>-- <br>MPhil Candidate,<br>Department of Sociology,<br>The University of Hong Kong<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://hku.hk/cathyma" target="_blank">
http://hku.hk/cathyma</a> </span></div><br clear="all"><br>-- <br>Chinese wikipedia: <a href="http://zh.wikipedia.org/">http://zh.wikipedia.org/</a><br>My blog: <a href="http://talk.blogbus.com">http://talk.blogbus.com</a>
<br>CNBlog: <a href="http://blog.cnblog.org/weblog.html">http://blog.cnblog.org/weblog.html</a><br>Social Brain: <a href="http://www.socialbrain.org/default.asp">http://www.socialbrain.org/default.asp</a><br>cnbloggercon: 
<a href="http://www.cnbloggercon.org/">http://www.cnbloggercon.org/</a><br><br>[[zh:User:Shizhao]]