> .ogv is something I can convert to readily. .webm, I haven't found a way to do so via avconv.

Apart from all the useful advice that was given already, avconv supports webm natively. It is as simple as changing the output file extension from ogv to webm.
Daniel