ypacaraiさんの<20040911085113.9E4F.YPACARAI(a)softhome.xn--net>-153f0t
>で、例として[潜水艦]のページで潜水艦戦のことを述べる場合、「アメリカ」と
>言えばかの国を指していることは明白で、大陸と間違うことは無いわけですが、
>それでも個人的にはただ「アメリカ」と書くのは良くないと思うのですが、
文脈から国家名であることが明らかな場合には無理して「合衆国」を付けると
むしろ不自然になることもありますし、[[潜水艦]]での記述はまああれで
いいんじゃないでしょうか。
[[アメリカ合衆国|アメリカ]]とやれば「アメリカ」と表示したまま
[[アメリカ合衆国]]へリンクできるというのはご存知でいらっしゃいますか?
>この場合最初に国名が出る時に「アメリカ合衆国(以下米国)」とやれば
>いいんでしょうか。既にそのページには「アメリカ」と「米国」と両方の表現を
>混在させちゃってますが。
「米国」はほかの意味と混同される恐れのない用語ですから、
わざわざ最初に注を付ける必要もなく使用できると思います。
一本の記事の中でくらいは統一した方がいいでしょうが。
--
::===========================================================
:: ■■さんぽ■■ <mailto:muller@inter7.jp>
:: PGP fingerprint: 42FC 4F53 2FB6 5810 1B1B 97A3 F166 2DE7
::===========================================================