A few users told us that they'd like to have a translated newsletter more often. Some of them are ready to help with translations, but they don't want to signup on to this mailing list as it is not Growth specific.

Consequently, with this newsletter, we test a solution to reach more translators. We offer a new option for translators to be informed of a new issue, by receiving a message directly on their talk page. https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators 

This test is not replacing the current process: I will continue to email you for the next issues.

As always, if the topic of helping newcomers make their first steps interests you, please let me know privately.