Heads up! I've replaced the "nogomatch" message with "noexactmatch". This moves the evil magic colon into the messages themselves. The message no longer accepts a $2 parameter (since it's not needed). The commit updated all message files as far as possible, but I'd appreciate it if you could give your language the once-over when you next submit a patch. Thanks, Rob Church